1 00:00:00,800 --> 00:00:05,080 Hé, tessék. 2 00:00:05,239 --> 00:00:07,259 [zene] 3 00:00:12,080 --> 00:00:15,759 >> Tessék. 4 00:00:12,880 --> 00:00:19,520 >> Rendben. Szép passz, [vidám] bébi. 5 00:00:15,759 --> 00:00:21,760 Rendben. Köszönöm. Ezt nézd meg. megvan 6 00:00:19,520 --> 00:00:22,720 elfogadta. Nem csodálom, hogy van 7 00:00:21,760 --> 00:00:23,600 jobb osztályzatok, mint bárki más. 8 00:00:22,720 --> 00:00:25,439 Gratulálok. 9 00:00:23,600 --> 00:00:27,680 >> Köszönöm. 10 00:00:25,439 --> 00:00:30,480 >> És te? Hallottál vissza? Mit 11 00:00:27,680 --> 00:00:32,160 mondták? Még nem nyitottam ki. 12 00:00:30,480 --> 00:00:33,920 >> Miért nem? Mert fél tőle. 13 00:00:32,160 --> 00:00:36,399 >> Folyton azt mondom neki, csak nyissa ki, és ő 14 00:00:33,920 --> 00:00:40,520 nem fogja megtenni. 15 00:00:36,399 --> 00:00:40,520 >> Reméltem, hogy megteszed. 16 00:00:43,280 --> 00:00:47,600 >> Mit? Mit mond? 17 00:00:44,960 --> 00:00:49,920 >> Kedves Miss Sophie Green! Köszönjük 18 00:00:47,600 --> 00:00:52,640 legutóbbi jelentkezését a Whittenale-hez 19 00:00:49,920 --> 00:00:56,160 Főiskola. Sajnos, 20 00:00:52,640 --> 00:00:57,280 sajnálattal közöljük 21 00:00:56,160 --> 00:00:58,719 >> a következő négyet elkölti 22 00:00:57,280 --> 00:01:02,840 életed legcsodálatosabb éveit 23 00:00:58,719 --> 00:01:02,840 egyetemre velem, mint szobatársaddal. 24 00:01:05,920 --> 00:01:08,560 >> Rendben, együnk, haver. éhezem. 25 00:01:07,280 --> 00:01:09,439 Ön vásárol. Ön vásárol. 26 00:01:08,560 --> 00:01:12,760 >> Igen, veszek. 27 00:01:09,439 --> 00:01:12,760 >> Nem tudom. 28 00:01:16,635 --> 00:01:18,655 [zene és ének] 29 00:01:24,880 --> 00:01:28,240 Valaki üzent nekem. 30 00:01:26,560 --> 00:01:30,400 >> Legyen óvatos. 31 00:01:28,240 --> 00:01:31,520 >> Ó, ez a toborzó srác az USC-ből. 32 00:01:30,400 --> 00:01:33,680 >> Tessék, add ide. El fogom olvasni. 33 00:01:31,520 --> 00:01:37,200 >> Megkaptam. 34 00:01:33,680 --> 00:01:38,400 >> Ryan, nem kellene sms-t írnod. 35 00:01:37,200 --> 00:01:39,520 >> Beszélni akarnak velem a 36 00:01:38,400 --> 00:01:40,799 ösztöndíj. 37 00:01:39,520 --> 00:01:43,880 >> Gyerünk. Tudod, nem szeretem, ha te 38 00:01:40,799 --> 00:01:43,880 tedd azt. 39 00:01:58,000 --> 00:02:01,000 Megy. 40 00:02:01,040 --> 00:02:05,360 >> Minden rendben lesz. 41 00:02:02,960 --> 00:02:07,119 >> Oké. Szóval, milyen fájdalom? Éles tetszik 42 00:02:05,360 --> 00:02:09,679 egy kés vagy unalmas, mint valami 43 00:02:07,119 --> 00:02:15,879 lenyomva? Mintha valami sürgetne 44 00:02:09,679 --> 00:02:15,879 lent a bal oldalamon. Ez minden 45 00:02:30,319 --> 00:02:35,080 >> Dolgozom. 46 00:02:31,440 --> 00:02:35,080 >> Szükségünk van rád a sürgősségire. 47 00:02:35,519 --> 00:02:40,080 >> Szia Sophie, Dr. Beck vagyok. el kell vennem 48 00:02:38,239 --> 00:02:40,640 egy pillantást a mellkasára. 49 00:02:40,080 --> 00:02:42,319 >> Oké. 50 00:02:40,640 --> 00:02:43,680 >> Nehéz légzése van? Szív 51 00:02:42,319 --> 00:02:47,280 a hangok tompák, és nagyok vagyunk 52 00:02:43,680 --> 00:02:48,640 változások az EKG-ján. 53 00:02:47,280 --> 00:02:51,200 >> Oké. Végezzen szívműtétet és 54 00:02:48,640 --> 00:02:53,360 30, 60 és 90 ismétlődő sorozatos EKG-k 55 00:02:51,200 --> 00:02:55,519 troinok és egy teljes CBC chem panel. akarom 56 00:02:53,360 --> 00:02:57,200 a PT, PTTS és INRs. 57 00:02:55,519 --> 00:02:59,200 >> És mindenképpen készíts mellkasröntgenet. 58 00:02:57,200 --> 00:03:01,360 oké 59 00:02:59,200 --> 00:03:02,879 >> Sophie. Tudom, hogy nehéz neked 60 00:03:01,360 --> 00:03:06,159 beszélj most, szóval csak bólints a fejeddel 61 00:03:02,879 --> 00:03:10,080 igen vagy nem. Rendben. Bármikor a 62 00:03:06,159 --> 00:03:12,319 baleset, elájultál? Többet csináltál 63 00:03:10,080 --> 00:03:14,640 mint egyszer. Volt valaha szíved 64 00:03:12,319 --> 00:03:16,879 baj előtt? 65 00:03:14,640 --> 00:03:18,800 >> Oké, kicsim. Egy utolsó kérdés, és ez 66 00:03:16,879 --> 00:03:21,742 fontos. 67 00:03:18,800 --> 00:03:22,400 Szereted a sushit? 68 00:03:21,742 --> 00:03:24,080 [nevetés] 69 00:03:22,400 --> 00:03:27,692 >> Én is. Ha meggyógyulsz, mi is 70 00:03:24,080 --> 00:03:27,692 egy kis sushit. [sírás] 71 00:03:28,800 --> 00:03:32,040 Rendben van. 72 00:03:50,720 --> 00:03:54,799 Eltört néhány bordája. Az alkarját 73 00:03:52,959 --> 00:03:56,319 eltört, és elszenvedett a 74 00:03:54,799 --> 00:03:57,519 ostorcsapás. Valami baja van 75 00:03:56,319 --> 00:03:58,480 légzés. Jobb, ha nem teszi 76 00:03:57,519 --> 00:04:00,879 túl sokat beszélni. 77 00:03:58,480 --> 00:04:02,560 >> Sophie, itt vagyunk. bébi, 78 00:04:00,879 --> 00:04:04,239 >> Hogy van Ryan? 79 00:04:02,560 --> 00:04:05,040 >> Lélegezz nyugodtan, édesem. Ő fog 80 00:04:04,239 --> 00:04:07,200 felépülni. 81 00:04:05,040 --> 00:04:10,239 >> Mi történt? Ittak srácok? 82 00:04:07,200 --> 00:04:11,360 >> Megint sms-t írt, nem? 83 00:04:10,239 --> 00:04:12,319 én tudtam. Ez 84 00:04:11,360 --> 00:04:14,080 >> baleset volt. 85 00:04:12,319 --> 00:04:15,439 >> Nem. Az első alkalommal a sárvédő hajlító, 86 00:04:14,080 --> 00:04:16,400 ez baleset volt. Ezúttal te 87 00:04:15,439 --> 00:04:19,199 majdnem megölte a lányomat. 88 00:04:16,400 --> 00:04:21,600 >> Jim, kérlek. Most nem. 89 00:04:19,199 --> 00:04:22,800 >> Biztosan te vagy Sophie szülei. Dr. 90 00:04:21,600 --> 00:04:25,280 Beck, a kardiológiai osztály vezetője. 91 00:04:22,800 --> 00:04:28,840 >> Jim Green. Ő a feleségem, Adrien. Szia. 92 00:04:25,280 --> 00:04:28,840 Örülök, hogy találkoztunk. 93 00:04:29,840 --> 00:04:35,639 Beszélhetek veled itt? 94 00:04:31,759 --> 00:04:35,639 >> Mindjárt visszajövünk, édesem. 95 00:04:37,759 --> 00:04:42,560 Nos, eltört pár bordáját. Megtettük 96 00:04:40,960 --> 00:04:44,479 egy CAT-vizsgálat és az egyik borda az 97 00:04:42,560 --> 00:04:44,960 belevágva a bal kamrájába 98 00:04:44,479 --> 00:04:46,080 szív. 99 00:04:44,960 --> 00:04:47,520 >> Ó, édes Istenem. 100 00:04:46,080 --> 00:04:51,720 >> Azonnal műteni kell, 101 00:04:47,520 --> 00:04:51,720 különben meg fog halni. 102 00:04:58,000 --> 00:05:03,280 >> Nyugi. 103 00:04:59,680 --> 00:05:04,800 >> Oké, tarts ki. Gyere ide. félek. 104 00:05:03,280 --> 00:05:05,600 Apádnak és nekem igazunk lesz 105 00:05:04,800 --> 00:05:05,840 a közelben. 106 00:05:05,600 --> 00:05:07,680 >> Szia. 107 00:05:05,840 --> 00:05:09,199 >> Szia. Ez egy nagyszerű kórház. beszéltem 108 00:05:07,680 --> 00:05:11,039 a nővérnek. Az orvos tudja, mi az 109 00:05:09,199 --> 00:05:11,919 csinál. Rendben. 110 00:05:11,039 --> 00:05:13,280 >> Kérlek [liheg] 111 00:05:11,919 --> 00:05:13,680 nézd meg Ryant. 112 00:05:13,280 --> 00:05:14,880 >> Oké. 113 00:05:13,680 --> 00:05:15,199 >> Rendben. El kell jönnünk. 114 00:05:14,880 --> 00:05:18,759 >> Oké. 115 00:05:15,199 --> 00:05:18,759 >> Jó lesz, édesem. 116 00:05:23,759 --> 00:05:28,320 >> Szia. Szia. [horkant] 117 00:05:24,800 --> 00:05:28,880 Jó lesz. Szia. 118 00:05:28,320 --> 00:05:31,880 Finom. 119 00:05:28,880 --> 00:05:31,880 >> Oké. 120 00:05:32,800 --> 00:05:38,479 és úton vagyok. 121 00:05:36,080 --> 00:05:41,520 >> Én is szeretlek. 122 00:05:38,479 --> 00:05:43,199 >> Rendben, néhány óra múlva találkozunk. 123 00:05:41,520 --> 00:05:46,199 >> Irány a repülőtér. Viszlát is. 124 00:05:43,199 --> 00:05:46,199 >> Viszlát. 125 00:05:48,160 --> 00:05:51,840 >> Ez a szüleid? 126 00:05:49,280 --> 00:05:55,320 >> Igen, egy üzletből érkeznek 127 00:05:51,840 --> 00:05:55,320 utazás Seattle-ben. 128 00:05:56,000 --> 00:06:00,400 >> Hogy van Sophie? 129 00:05:57,840 --> 00:06:04,919 >> Most ment műtétre. 130 00:06:00,400 --> 00:06:04,919 Megműtik a szívét. 131 00:06:04,960 --> 00:06:08,479 >> Mr. Green, nagyon sajnálom. 132 00:06:29,440 --> 00:06:35,440 Oké, a szívburok zsák le van zárva és 133 00:06:33,840 --> 00:06:37,039 mi 134 00:06:35,440 --> 00:06:39,120 jól néznek ki. 135 00:06:37,039 --> 00:06:39,840 >> Szép munka. Te csináltad ezt valaha, 136 00:06:39,120 --> 00:06:41,840 orvos? 137 00:06:39,840 --> 00:06:42,560 >> Csak néhány százszor. Jó munkát, 138 00:06:41,840 --> 00:06:46,199 mindenki. 139 00:06:42,560 --> 00:06:46,199 >> Rendben, ezt megkaptuk. 140 00:06:55,280 --> 00:06:57,919 >> Valami baj van. 141 00:06:56,000 --> 00:06:59,199 >> Pulzusszám 130-ra emelkedik. Vér 142 00:06:57,919 --> 00:06:59,759 nyomásesés. Van nekünk a 143 00:06:59,199 --> 00:07:01,360 szakadás? 144 00:06:59,759 --> 00:07:02,080 >> Nem, mi nem. 145 00:07:01,360 --> 00:07:04,479 >> Biztos vagy benne? 146 00:07:02,080 --> 00:07:06,800 >> Ez csak egy artériás görcs. 147 00:07:04,479 --> 00:07:08,080 Pulzusszám 160 és mászás. Vér 148 00:07:06,800 --> 00:07:12,440 a nyomás továbbra is csökken. 149 00:07:08,080 --> 00:07:12,440 >> El fog múlni. Kapaszkodj. Várj csak, 150 00:07:14,720 --> 00:07:19,639 >> orvos. Szerintem kellene. 151 00:07:15,840 --> 00:07:19,639 >> Azt mondtam, várj. 152 00:07:37,360 --> 00:07:41,560 Gyerünk. Menjünk. 153 00:07:47,360 --> 00:07:51,840 >> Jó lesz. 154 00:07:49,440 --> 00:07:52,880 >> Köszönöm. 155 00:07:51,840 --> 00:07:54,160 >> Mikor láthatjuk? 156 00:07:52,880 --> 00:07:57,440 >> Nos, költözünk egy privátba 157 00:07:54,160 --> 00:08:01,800 szoba, tehát ne legyen hosszú. Elnézést 158 00:07:57,440 --> 00:08:01,800 én. Valahol lennem kell. 159 00:08:02,085 --> 00:08:04,105 >> [nevetés] 160 00:09:03,001 --> 00:09:06,560 [horkant] 161 00:09:04,880 --> 00:09:11,080 >> Huh? 162 00:09:06,560 --> 00:09:11,080 Mondd meg a szülőknek, hogy most bejöhetnek. 163 00:09:19,040 --> 00:09:23,200 >> Mennyi idő múlva múlik el az érzéstelenítő? 164 00:09:20,880 --> 00:09:24,800 >> Nos, az ő esetében ez eltart egy ideig. Ő 165 00:09:23,200 --> 00:09:26,560 erősen szedálva volt. Adj neki néhányat 166 00:09:24,800 --> 00:09:28,320 óra. Ő lesz a régi önmaga 167 00:09:26,560 --> 00:09:30,240 reggel. Csak várj és meglátod. 168 00:09:28,320 --> 00:09:34,760 >> Doki, 169 00:09:30,240 --> 00:09:34,760 Nem is tudom mit mondjak. 170 00:09:36,720 --> 00:09:39,839 Tudom, hogy Sophie ébren volt-e most 171 00:09:38,320 --> 00:09:43,839 hogy nagyon nagyot szeretne adni neked 172 00:09:39,839 --> 00:09:47,080 csók. Szóval, megteszem érte. 173 00:09:43,839 --> 00:09:47,080 >> Köszönöm. 174 00:10:16,959 --> 00:10:21,240 Rendben van. Rendben. 175 00:10:26,240 --> 00:10:29,517 Minden rendben. [zihálva] 176 00:10:30,640 --> 00:10:34,399 Hé kölyök. 177 00:10:32,880 --> 00:10:37,519 >> Szia, apa. 178 00:10:34,399 --> 00:10:39,519 >> Mi újság, álmos fej? Hogy érzed magad? 179 00:10:37,519 --> 00:10:40,800 >> Mint egy félig csekk, ami épp az enyémre gurult 180 00:10:39,519 --> 00:10:42,560 mellek. 181 00:10:40,800 --> 00:10:44,160 >> Rendben. Nos, megnézem a tiédet 182 00:10:42,560 --> 00:10:46,880 vérnyomást, és szüksége lesz [zenére] 183 00:10:44,160 --> 00:10:49,880 hogy ma egész nap hajlamos maradjon. Rendben. 184 00:10:46,880 --> 00:10:49,880 >> Mhm. 185 00:10:50,800 --> 00:10:56,000 >> Mindenkit megijesztettél. 186 00:10:53,279 --> 00:10:58,880 Mi? 187 00:10:56,000 --> 00:11:01,360 >> Hol van Ryan? A szülei vették fel 188 00:10:58,880 --> 00:11:03,440 körülbelül egy órája. Eltört a lába, 189 00:11:01,360 --> 00:11:07,279 de minden rendben lesz vele. 190 00:11:03,440 --> 00:11:08,399 >> Oké, anya. fel akarom hívni. Hol van 191 00:11:07,279 --> 00:11:09,680 a telefonom? Megkapom. 192 00:11:08,399 --> 00:11:10,720 >> Nem fog válaszolni. 193 00:11:09,680 --> 00:11:12,240 >> Miért nem? 194 00:11:10,720 --> 00:11:13,680 >> Mert bedobtam a telefonját 195 00:11:12,240 --> 00:11:14,320 veszélyes hulladék konténer dolog. 196 00:11:13,680 --> 00:11:15,839 >> Mit csináltál? 197 00:11:14,320 --> 00:11:17,040 >> Még szerencse, hogy nem emelek vádat. 198 00:11:15,839 --> 00:11:18,959 >> Apa, nem hiszem el. 199 00:11:17,040 --> 00:11:20,640 >> Nézd, édesem, minden nap halnak emberek 200 00:11:18,959 --> 00:11:22,079 mert az olyan idióták, mint a barátod, nem 201 00:11:20,640 --> 00:11:23,920 van elég józan esze ahhoz, hogy ráálljon 202 00:11:22,079 --> 00:11:27,640 az út szélén. elegem van belőle. 203 00:11:23,920 --> 00:11:27,640 >> Oké. Rendben. 204 00:11:29,279 --> 00:11:33,120 Anya, Ryan beugrott, amíg kint voltam? 205 00:11:32,000 --> 00:11:34,720 >> Nem, édesem. 206 00:11:33,120 --> 00:11:37,680 >> Biztos vagy benne? Megesküdtem volna rá 207 00:11:34,720 --> 00:11:39,200 megcsókolt. 208 00:11:37,680 --> 00:11:43,880 >> Biztos álmodtál. 209 00:11:39,200 --> 00:11:43,880 >> Istenem, ez olyan aranyos. 210 00:11:48,718 --> 00:11:50,738 [zene] 211 00:12:00,508 --> 00:12:02,528 >> [zene] 212 00:12:05,748 --> 00:12:07,768 [zene] 213 00:12:10,333 --> 00:12:12,353 [zene] 214 00:12:16,883 --> 00:12:20,600 [zene] 215 00:12:17,600 --> 00:12:20,600 >> Te 216 00:12:22,399 --> 00:12:24,880 valahol. 217 00:12:28,399 --> 00:12:31,920 Ó, tényleg 7:30 van? 218 00:12:30,720 --> 00:12:33,839 >> Miért kell menned? 219 00:12:31,920 --> 00:12:36,639 >> Nem, annyira jól szórakoztam 220 00:12:33,839 --> 00:12:38,720 ma délután. Elvesztettem az időérzékem. 221 00:12:36,639 --> 00:12:40,000 Nagyon örülök, hogy válaszoltál az enyémre 222 00:12:38,720 --> 00:12:42,240 hozzászólás. 223 00:12:40,000 --> 00:12:44,560 >> Én is. 224 00:12:42,240 --> 00:12:48,040 Tudod, ha ez bejön köztünk, 225 00:12:44,560 --> 00:12:48,040 ez megvan. 226 00:12:48,079 --> 00:12:54,399 Hadd mutassam meg. 227 00:12:51,200 --> 00:12:56,160 Itt a helyem Cabo San Lucasban. A 228 00:12:54,399 --> 00:12:58,399 A fő hálószobából a Csendes-óceánra nyílik kilátás 229 00:12:56,160 --> 00:13:00,000 Óceán. Szívesen elviszlek oda. 230 00:12:58,399 --> 00:13:00,959 >> Ez gyönyörű. Minden, aminek rendelkeznie kell 231 00:13:00,000 --> 00:13:03,040 egy vagyonba került. 232 00:13:00,959 --> 00:13:06,160 >> Nos, egész életemben dolgoztam, és így van 233 00:13:03,040 --> 00:13:08,480 csak én, szóval megengedhetem magamnak. 234 00:13:06,160 --> 00:13:09,279 >> Nos, még soha nem voltam Mexikóban. megvan 235 00:13:08,480 --> 00:13:12,160 járt Japánban. 236 00:13:09,279 --> 00:13:14,880 >> Barbara, részben az oka annak, hogy megkaptam 237 00:13:12,160 --> 00:13:16,880 ezen a weboldalon volt, hogy találkozhassak 238 00:13:14,880 --> 00:13:19,764 valaki izgalmas, valaki olyan, mint te, 239 00:13:16,880 --> 00:13:20,000 és csak elrontja a botját. 240 00:13:19,764 --> 00:13:21,600 >> [nevetés] 241 00:13:20,000 --> 00:13:22,639 >> Ezt nem hallod minden nap. 242 00:13:21,600 --> 00:13:26,720 >> Úgy értem, nem kellene dolgoznia 243 00:13:22,639 --> 00:13:29,040 többé. Abbahagyhatná a munkáját. 244 00:13:26,720 --> 00:13:30,399 >> Azt mondod, amit én gondolok 245 00:13:29,040 --> 00:13:32,959 mondván? 246 00:13:30,399 --> 00:13:36,480 >> Ezt végiggondoltam. Tudom mit 247 00:13:32,959 --> 00:13:38,959 akar. És ha találkozom valakivel, akit szeretek, én 248 00:13:36,480 --> 00:13:40,000 tudja meg. 249 00:13:38,959 --> 00:13:41,279 >> De most találkoztunk. 250 00:13:40,000 --> 00:13:42,800 >> Tudom. És ez a szépsége 251 00:13:41,279 --> 00:13:45,680 mert kész vagyok. Vagyis tudnék 252 00:13:42,800 --> 00:13:48,880 most menj nyugdíjba, de 253 00:13:45,680 --> 00:13:51,279 Szeretném megosztani valakivel az életem. 254 00:13:48,880 --> 00:13:52,560 Nos, szeretem a tanári munkámat. 255 00:13:51,279 --> 00:13:55,279 >> Ah, nem lenne időd a 256 00:13:52,560 --> 00:13:56,399 tanári állás. [zene] Nem a gyerekekkel. 257 00:13:55,279 --> 00:13:58,160 >> Gyerekek. 258 00:13:56,399 --> 00:14:00,000 >> Hűha. És ez nagyon sok rád hárul a 259 00:13:58,160 --> 00:14:02,079 elsősegélynyújtás, nem? De hé, egy kicsit 260 00:14:00,000 --> 00:14:04,160 ismert tény, hihetetlenek vannak 261 00:14:02,079 --> 00:14:06,079 nemzetközi magániskolák Baján 262 00:14:04,160 --> 00:14:07,279 Kalifornia. Remek hely felnevelni a 263 00:14:06,079 --> 00:14:08,639 család. 264 00:14:07,279 --> 00:14:11,199 >> Tudod mit? megyek. 265 00:14:08,639 --> 00:14:12,880 >> Miért? Mi? Valami rosszat mondtam? 266 00:14:11,199 --> 00:14:17,279 >> Ezt komolyan mondod? 267 00:14:12,880 --> 00:14:20,279 >> Kérlek, ne menj el. Kérlek, ne menj. 268 00:14:17,279 --> 00:14:20,279 Kérlek, 269 00:14:20,720 --> 00:14:25,600 mielőtt elmenekülsz, tégy meg nekem egy szívességet. 270 00:14:23,680 --> 00:14:27,360 Csak mondd el, mit csinálok rosszul, mert 271 00:14:25,600 --> 00:14:29,839 Nyilvánvalóan valami szörnyűséget csinálok 272 00:14:27,360 --> 00:14:31,600 rossz. 273 00:14:29,839 --> 00:14:34,959 Rendben. 274 00:14:31,600 --> 00:14:37,760 4 órája találkoztunk. Kávéztunk. Mi 275 00:14:34,959 --> 00:14:39,600 együtt töltötte a délutánt. 276 00:14:37,760 --> 00:14:41,839 De most azt akarod, hogy eltemessem a tiédet 277 00:14:39,600 --> 00:14:43,760 gyerekeket és idegenben nevelni őket 278 00:14:41,839 --> 00:14:45,760 ország? Te vagy a [zene] orvos, nem 279 00:14:43,760 --> 00:14:48,399 nekem. De szerintem látnod kell a 280 00:14:45,760 --> 00:14:52,839 terapeuta. 281 00:14:48,399 --> 00:14:52,839 >>Igazad van. Köszönöm. 282 00:14:53,519 --> 00:14:59,519 >> Köszönöm ezt a felvilágosító elemzést, 283 00:14:55,279 --> 00:15:02,000 te kövér szamár [ __ ] Megmondom, mit 284 00:14:59,519 --> 00:15:03,920 mondd meg mit. Elmegyek Belleview-ba és 285 00:15:02,000 --> 00:15:06,079 akkor egyenesen a pokolba kerülhet. I 286 00:15:03,920 --> 00:15:08,160 jövőt, egy életet kínálunk Önnek 287 00:15:06,079 --> 00:15:10,480 paradicsom. És mit csinálsz? TE DOBAD 288 00:15:08,160 --> 00:15:11,120 VISSZA AZ ARCAMBA. KI SZERINT RÁD 289 00:15:10,480 --> 00:15:13,120 VAN? 290 00:15:11,120 --> 00:15:14,959 >> Takarodj tőlem. Ó, távol maradok 291 00:15:13,120 --> 00:15:16,399 tőled. A te korodbeli nők, szerintem te 292 00:15:14,959 --> 00:15:16,800 mindent tudsz, nem? 293 00:15:16,399 --> 00:15:18,480 >> Persze. 294 00:15:16,800 --> 00:15:20,000 >> Ha hozzám ér, hívom a zsarukat. I 295 00:15:18,480 --> 00:15:21,440 nem kell hozzád érni. 296 00:15:20,000 --> 00:15:23,440 >> Láttál már ilyen pasit? 297 00:15:21,440 --> 00:15:25,360 >> Nincs rád szükségem. Van bennem egy lány 298 00:15:23,440 --> 00:15:28,560 munka. Fiatal és gyönyörű. I 299 00:15:25,360 --> 00:15:31,680 vigyázzon rá. Szüksége van rám. 300 00:15:28,560 --> 00:15:33,600 én vigyázok rá. Megmentem az életét. És 301 00:15:31,680 --> 00:15:36,720 van egy közös DC-je, hogy mit értékeljen 302 00:15:33,600 --> 00:15:40,240 Megtettem érte. Ő hallgat rám. Szóval 303 00:15:36,720 --> 00:15:42,560 menj, fuss. Nem érdekel. Sok sikert 304 00:15:40,240 --> 00:15:44,320 barátot szerezni, mert nem vagyok az 305 00:15:42,560 --> 00:15:48,360 érdekelt. 306 00:15:44,320 --> 00:15:48,360 Megszakítom a barátságot. 307 00:15:48,880 --> 00:15:52,240 >> Nem értem, srácok. Miért nem 308 00:15:51,120 --> 00:15:54,720 Ryan hívjon? 309 00:15:52,240 --> 00:15:57,839 >> Sok mindenen ment keresztül. Drágám, fogod 310 00:15:54,720 --> 00:15:59,759 elég hamar találkozni vele. 311 00:15:57,839 --> 00:16:04,120 >> Ez azért van, mert apa tette. 312 00:15:59,759 --> 00:16:04,120 >> Jobban szeretnéd, ha apádat nem érdekelné? 313 00:16:04,160 --> 00:16:08,320 >> Megyek ebédelni a 314 00:16:05,440 --> 00:16:12,680 büfé. mindjárt visszajövök. Te 315 00:16:08,320 --> 00:16:12,680 bármit? Nem, köszönöm. 316 00:16:23,360 --> 00:16:26,720 >> Szia Sophie. 317 00:16:25,040 --> 00:16:30,320 >> Szia Dr. Beck. 318 00:16:26,720 --> 00:16:34,301 >> Hogy érzed magad ma? 319 00:16:30,320 --> 00:16:38,120 >> Jobban. Még mindig fáj, de [sóhajt] 320 00:16:34,301 --> 00:16:38,120 [liheg] többnyire jobban. 321 00:16:41,120 --> 00:16:43,839 Ki fogom cserélni a kötést 322 00:16:42,560 --> 00:16:45,759 te. 323 00:16:43,839 --> 00:16:46,160 >> Hm, Taylor nővér megváltoztatta 324 00:16:45,759 --> 00:16:46,959 reggel. 325 00:16:46,160 --> 00:16:47,519 >> Ó, igen. 326 00:16:46,959 --> 00:16:50,079 >> Igen. 327 00:16:47,519 --> 00:16:52,560 >> Nos, van valami új kenőcsöm. Ez egy 328 00:16:50,079 --> 00:16:56,720 csodakenőcs a hegesedés megelőzésére. 329 00:16:52,560 --> 00:16:58,959 Szóval emeld fel nekem a pizsamádat. 330 00:16:56,720 --> 00:17:01,759 >> Van egy jó hírem a számodra. A legújabb 331 00:16:58,959 --> 00:17:05,000 A CAT vizsgálat azt mutatja, hogy a szíved gyógyul 332 00:17:01,759 --> 00:17:05,000 csak jól. 333 00:17:07,280 --> 00:17:10,000 Azt hittem, ez mosolyt csal majd rád 334 00:17:08,880 --> 00:17:12,000 arcát. Ó, 335 00:17:10,000 --> 00:17:14,000 >> Sajnálom. 336 00:17:12,000 --> 00:17:15,600 én csak 337 00:17:14,000 --> 00:17:19,400 Nem hallottam a barátomról és 338 00:17:15,600 --> 00:17:19,400 Kicsit aggódom érte. 339 00:17:20,799 --> 00:17:26,480 >> Tudod, ilyen idős fiúk néha 340 00:17:25,039 --> 00:17:28,799 néha egyszerűen nem tudják, mit csináljanak 341 00:17:26,480 --> 00:17:30,559 mondd, 342 00:17:28,799 --> 00:17:33,559 tudod? 343 00:17:30,559 --> 00:17:33,559 >> Igen. 344 00:17:36,000 --> 00:17:40,919 Ez fájni fog egy kicsit? 345 00:17:47,662 --> 00:17:49,682 [horkant] 346 00:17:53,120 --> 00:17:58,120 >> Hogy van ez? 347 00:17:54,160 --> 00:17:58,120 >> Ez egyáltalán nem fáj. 348 00:18:02,559 --> 00:18:06,559 Taylor nővér azt mondta, hogy majdnem meghaltam 349 00:18:04,559 --> 00:18:11,297 a műtőasztalt. 350 00:18:06,559 --> 00:18:11,297 >> Taylor nővér túl sokat beszél. [horkant] 351 00:18:14,559 --> 00:18:17,679 >> Azt is mondta, hogy te vagy a legtöbb 352 00:18:16,080 --> 00:18:20,679 csodálatos szívsebész, aki valaha is dolgozott 353 00:18:17,679 --> 00:18:20,679 -val. 354 00:18:23,200 --> 00:18:28,160 >> Sebhelyem lesz, nem? 355 00:18:25,360 --> 00:18:29,520 >> Meg fog gyógyulni. Alig fogod észrevenni. 356 00:18:28,160 --> 00:18:31,039 Csak azt mondod, hogy fogok 357 00:18:29,520 --> 00:18:33,360 borzalmasan néz ki. 358 00:18:31,039 --> 00:18:34,960 >> Szerintem gyönyörű vagy. 359 00:18:33,360 --> 00:18:37,679 >> És ha a barátjának problémája van 360 00:18:34,960 --> 00:18:41,400 egy kis nyom a szíved körül, 361 00:18:37,679 --> 00:18:41,400 új pasi kell neked. 362 00:18:43,200 --> 00:18:48,440 >> Köszönöm, hogy megmentetted az életem. 363 00:18:52,480 --> 00:18:55,919 >> Minden rendben? 364 00:18:53,600 --> 00:18:57,919 >> Ó, igen. Legújabb macskavizsgálata 365 00:18:55,919 --> 00:18:59,039 nagyon jó. Haza tud menni 366 00:18:57,919 --> 00:19:00,640 ma. 367 00:18:59,039 --> 00:19:02,320 >> Ó, jó. 368 00:19:00,640 --> 00:19:03,360 >> Nos, adok egy kis magánéletet, hölgyeim. 369 00:19:02,320 --> 00:19:06,360 >> Viszlát Dr. Beck. 370 00:19:03,360 --> 00:19:06,360 >> Viszlát. 371 00:19:08,640 --> 00:19:12,080 >> Mit csinált? 372 00:19:10,320 --> 00:19:12,720 >> Épp most változtatta meg az enyémet 373 00:19:12,080 --> 00:19:14,480 kötszer. 374 00:19:12,720 --> 00:19:15,760 >> Jelen volt egy nővér, amikor ő 375 00:19:14,480 --> 00:19:17,280 ezt csinálta? 376 00:19:15,760 --> 00:19:18,720 >> Nem. Kellene? 377 00:19:17,280 --> 00:19:22,880 >> Igen. 378 00:19:18,720 --> 00:19:25,840 >> Ó, ez rendben van. Rendben van. 379 00:19:22,880 --> 00:19:27,520 Nincs több kórházi étel az ön számára. 380 00:19:25,840 --> 00:19:29,200 Egy hét múlva találkoznom kell Sophie-val 381 00:19:27,520 --> 00:19:29,919 újabb EKG. 382 00:19:29,200 --> 00:19:31,679 >> Oké. 383 00:19:29,919 --> 00:19:33,039 >> Igazán büszkének kell lenned rá. Az a 384 00:19:31,679 --> 00:19:33,520 pár hét múlva, mindjárt visszatér 385 00:19:33,039 --> 00:19:35,280 normális. 386 00:19:33,520 --> 00:19:36,640 >> Hé, jobban leszek, mint általában. megvan 387 00:19:35,280 --> 00:19:37,200 új szívet kapott. élni fogok 388 00:19:36,640 --> 00:19:37,760 örökre. 389 00:19:37,200 --> 00:19:42,120 >> Tessék. 390 00:19:37,760 --> 00:19:42,120 >> Köszönöm, doktor úr. persze, 391 00:19:50,160 --> 00:19:54,440 >> Egyszerűen szeretlek, Dr. Beck. 392 00:19:56,720 --> 00:19:58,320 Viszlát. 393 00:19:57,360 --> 00:20:00,720 >> Viszlát. 394 00:19:58,320 --> 00:20:04,320 >> Viszlát édes lány. Viszlát, Taylor nővér. Vegye 395 00:20:00,720 --> 00:20:06,400 törődj magaddal. Köszönöm. 396 00:20:04,320 --> 00:20:07,679 >> Szeretnél jövő héten visszhangot csinálni? Nem 397 00:20:06,400 --> 00:20:12,520 hogy egy kicsit hamarosan? 398 00:20:07,679 --> 00:20:12,520 >> Nem, nem az. Állítsa be. 399 00:20:15,360 --> 00:20:20,400 >> Te vagy a legcsodálatosabb szívsebész 400 00:20:17,440 --> 00:20:22,640 valaha is dolgozott vele. Köszönöm 401 00:20:20,400 --> 00:20:25,039 megmentve az életemet. Az életem megmentéséért. 402 00:20:22,640 --> 00:20:27,600 Az életem megmentése. Az életem megmentése. én csak 403 00:20:25,039 --> 00:20:32,039 szeretlek, Dr. Peek. Egyszerűen szeretlek, Dr. 404 00:20:27,600 --> 00:20:32,039 Kukucskál. Egyszerűen szeretlek, Dr. 405 00:20:43,120 --> 00:20:48,400 Hagyj békén. 406 00:20:46,400 --> 00:20:51,400 >> Anya, abbahagynád a zaklatást? 407 00:20:48,400 --> 00:20:51,400 kérem? 408 00:20:54,799 --> 00:20:57,014 Szia. [sóhajt] 409 00:20:57,679 --> 00:21:02,480 >> Szia. 410 00:20:59,360 --> 00:21:04,559 >> Írtam neked e-mailt. Felhívtam a szüleidet 411 00:21:02,480 --> 00:21:05,200 tucatszor landol. Miért nem beszélsz 412 00:21:04,559 --> 00:21:08,480 nekem? 413 00:21:05,200 --> 00:21:11,679 >> Mit kell mondanom? Huh? Elnézést. 414 00:21:08,480 --> 00:21:15,080 Természetesen én. 415 00:21:11,679 --> 00:21:15,080 Nézz rád. 416 00:21:15,200 --> 00:21:19,200 >> Baleset volt. 417 00:21:16,400 --> 00:21:21,600 >> Nem az apja gondolja. 418 00:21:19,200 --> 00:21:24,159 És igaza is van, tudod. tudtam 419 00:21:21,600 --> 00:21:25,440 megöltek téged. Biztos utálsz engem. 420 00:21:24,159 --> 00:21:27,840 >> Én nem. 421 00:21:25,440 --> 00:21:32,240 >> Hogy ne tehetnéd? 422 00:21:27,840 --> 00:21:33,840 >> Én nem. Rendben. én nem. 423 00:21:32,240 --> 00:21:36,480 Mindig hibáztatnod kell valakit. Ez az 424 00:21:33,840 --> 00:21:38,320 egy ilyen pasi dolog. Meg fogjuk kapni 425 00:21:36,480 --> 00:21:43,159 ezen keresztül. 426 00:21:38,320 --> 00:21:43,159 Te és én. Rendben. 427 00:21:45,520 --> 00:21:51,360 Milyen a lábad? 428 00:21:48,000 --> 00:21:52,960 >> A lábam. A lábam tökéletes. Kivéve 429 00:21:51,360 --> 00:21:56,280 azt mondták, hogy soha nem fogok tele lenni 430 00:21:52,960 --> 00:21:56,280 ismét sebesség. 431 00:21:57,280 --> 00:22:02,440 >> Nagyon sajnálom. nem tudtam. 432 00:22:04,080 --> 00:22:07,960 >> El tudnál menni? 433 00:22:29,970 --> 00:22:35,440 >> [horkant] 434 00:22:30,480 --> 00:22:38,240 >> Úgy értem, azt hiszi, ismer valakit. 435 00:22:35,440 --> 00:22:39,679 3 éve vagyunk együtt, és így van 436 00:22:38,240 --> 00:22:42,679 olyan volt, mintha egy totálhoz beszéltem volna 437 00:22:39,679 --> 00:22:42,679 idegen. 438 00:22:42,799 --> 00:22:47,679 Nézd meg az ő szemszögéből. 439 00:22:45,760 --> 00:22:50,320 A foci volt az egész élete, és most ő 440 00:22:47,679 --> 00:22:53,039 ezt már nem teheti meg. 441 00:22:50,320 --> 00:22:56,080 Adj neki egy kis időt. 442 00:22:53,039 --> 00:22:59,720 Ráadásul soha nem találkoztam olyan férfival, aki képes volt rá 443 00:22:56,080 --> 00:22:59,720 beszélni az érzéseiről. 444 00:23:13,440 --> 00:23:18,400 Sophie, 445 00:23:14,799 --> 00:23:20,240 >> Sajnálom. Tudom, hogy késő van. én csak 446 00:23:18,400 --> 00:23:21,360 tényleg beszélnem kellett veled, és tudom 447 00:23:20,240 --> 00:23:26,520 hogy előbb kellett volna hívnom. 448 00:23:21,360 --> 00:23:26,520 >> Nem, tényleg, semmi baj. Kérem, jöjjön be. 449 00:23:28,000 --> 00:23:32,400 >> Hú, 450 00:23:29,919 --> 00:23:35,640 nagyon szép házad van. 451 00:23:32,400 --> 00:23:35,640 >> Köszönöm. 452 00:23:37,200 --> 00:23:42,200 Csak nagyon össze voltam zavarodva a múltban 453 00:23:39,039 --> 00:23:42,200 néhány hét. 454 00:23:42,480 --> 00:23:50,360 >> Hát ez normális lenne. Te hm 455 00:23:46,480 --> 00:23:50,360 sok mindenen mentél keresztül. 456 00:23:51,919 --> 00:23:58,000 >> Tudom, hogy ez őrülten hangzik, de 457 00:23:55,280 --> 00:24:00,799 Nem tudok megállni, hogy rád gondoljak. 458 00:23:58,000 --> 00:24:04,039 >> Én is így érzek. 459 00:24:00,799 --> 00:24:04,039 >> Te csinálod? 460 00:24:05,360 --> 00:24:12,480 Együtt kellett lennünk. [horkant] 461 00:24:09,440 --> 00:24:13,919 >> A szüleim azt hiszik, a szobámban alszom. 462 00:24:12,480 --> 00:24:17,480 kibújtam. 463 00:24:13,919 --> 00:24:17,480 >> Nem mondom el. 464 00:24:37,200 --> 00:24:40,720 Ha több szívdobogása van, 465 00:24:38,640 --> 00:24:41,200 majd tudatod velem. Rendben. Jó szórakozást 466 00:24:40,720 --> 00:24:43,520 nap, 467 00:24:41,200 --> 00:24:46,520 >> orvos. Sophie készen áll. A szobában van 468 00:24:43,520 --> 00:24:46,520 három. 469 00:24:56,960 --> 00:25:01,720 >> Hoztam neked valamit. Ó. 470 00:25:03,120 --> 00:25:08,799 >> Te jó ég. Ez imádnivaló. 471 00:25:06,159 --> 00:25:09,360 >> Írtam neked is egy jegyzetet, de ne olvasd 472 00:25:08,799 --> 00:25:10,799 pont most. 473 00:25:09,360 --> 00:25:12,640 >> Miért nem tudom most elolvasni? 474 00:25:10,799 --> 00:25:15,039 >> Mert az, 475 00:25:12,640 --> 00:25:16,880 tudod, 476 00:25:15,039 --> 00:25:19,360 >> Nem, kérem, ne olvassa el. 477 00:25:16,880 --> 00:25:20,960 >> Oké. Megvárom, amíg hazaérek ma este. 478 00:25:19,360 --> 00:25:22,720 >> Oké. 479 00:25:20,960 --> 00:25:23,520 >> Köszönöm. Szóval hova mész 480 00:25:22,720 --> 00:25:25,840 főiskola? 481 00:25:23,520 --> 00:25:28,240 >> Whitendale. Most fogadták el. 482 00:25:25,840 --> 00:25:29,760 >> Lenyűgöző. mit fogsz tanulni? 483 00:25:28,240 --> 00:25:31,039 >> Élettan. 484 00:25:29,760 --> 00:25:33,120 Tudod, premed. 485 00:25:31,039 --> 00:25:34,400 >> Szóval, orvos akar lenni? 486 00:25:33,120 --> 00:25:35,679 >> Igen, azt hiszem. 487 00:25:34,400 --> 00:25:37,840 >> Nos, ha bármilyen kérdése van ezzel kapcsolatban 488 00:25:35,679 --> 00:25:40,400 milyen orvosnak lenni körülvéve 489 00:25:37,840 --> 00:25:42,542 betegek által, csak kérdezz. meg tudom mondani 490 00:25:40,400 --> 00:25:43,279 mindent, amit nem akarsz tudni. 491 00:25:42,542 --> 00:25:46,840 [liheg] 492 00:25:43,279 --> 00:25:46,840 >> Ez fantasztikusan hangzik. 493 00:25:47,279 --> 00:25:49,520 >> Nos, legközelebb nála találkozunk 494 00:25:48,960 --> 00:25:50,320 találkozót. 495 00:25:49,520 --> 00:25:53,320 >> Mhm. 496 00:25:50,320 --> 00:25:53,320 >> Viszlát. 497 00:25:53,520 --> 00:25:57,000 >> Annyira menő. 498 00:25:57,039 --> 00:26:01,440 mi a baj? 499 00:25:58,080 --> 00:26:03,279 >> Nem tudom. Csak az, 500 00:26:01,440 --> 00:26:05,120 >> tudod, néha úgy érzem 501 00:26:03,279 --> 00:26:07,039 mintha rád ütne vagy ilyesmi. 502 00:26:05,120 --> 00:26:09,279 >> Mit? Idősebb, mint apa. 503 00:26:07,039 --> 00:26:12,559 >> Nem számít. Istenem, édesem, te vagy 504 00:26:09,279 --> 00:26:15,440 olyan naiv. Nézd, ha legközelebb meglátod 505 00:26:12,559 --> 00:26:17,520 ő, csak ne öltözz így. 506 00:26:15,440 --> 00:26:19,200 >> Így? 507 00:26:17,520 --> 00:26:23,559 Ó, mert a törött kar igazi fordulat 508 00:26:19,200 --> 00:26:23,559 be. Anya, naiv vagyok. Helló. 509 00:26:26,320 --> 00:26:31,279 Kedves Dr. Beck! Egészen a pillanatig én 510 00:26:29,440 --> 00:26:33,760 fogalma sem volt, milyen értékes és törékeny 511 00:26:31,279 --> 00:26:35,840 az élet lehet. Te adtad nekem a legtöbbet 512 00:26:33,760 --> 00:26:38,400 csodálatos ajándék minden. Köszönöm neked és 513 00:26:35,840 --> 00:26:42,720 a munkatársaid, élek szójáték nélkül 514 00:26:38,400 --> 00:26:46,360 szánták. A szívem valóban a tied. 515 00:26:42,720 --> 00:26:46,360 Szerelem, Sophie. 516 00:27:13,120 --> 00:27:17,279 Szia. 517 00:27:14,640 --> 00:27:20,760 >> Ó, istenem, annyira éhes vagyok. 518 00:27:17,279 --> 00:27:20,760 >> Ó, én is. 519 00:27:40,720 --> 00:27:43,919 Szóval, a tanáraid adtak neked egy csomót 520 00:27:42,400 --> 00:27:45,360 sminkfeladatokat vagy csak engedték 521 00:27:43,919 --> 00:27:46,880 csúszsz? 522 00:27:45,360 --> 00:27:49,039 >> Hagytak csúszni. 523 00:27:46,880 --> 00:27:51,440 >> Te hazug. Biztosan nem csak 524 00:27:49,039 --> 00:27:55,120 engedd csúszni. Istenem, mindent látnod kell 525 00:27:51,440 --> 00:27:58,960 a házi feladatot, amit meg kell csinálnom. 526 00:27:55,120 --> 00:28:03,960 >> Hé, nem az orvosod? 527 00:27:58,960 --> 00:28:03,960 >> Hé, Dr. Beck itt. 528 00:28:07,919 --> 00:28:13,600 >> Szia Sophie. És Kaitlin, ugye? Igen. 529 00:28:12,399 --> 00:28:15,360 Ti itt laktok? 530 00:28:13,600 --> 00:28:17,840 >> Nem, csak a sárgarépa rabjai vagyunk 531 00:28:15,360 --> 00:28:18,799 torta ezen a helyen. Olyan jó, hogy van 532 00:28:17,840 --> 00:28:20,000 ismét igazi étel. 533 00:28:18,799 --> 00:28:21,919 >> Tudod, gyakorlatilag itt lakom 534 00:28:20,000 --> 00:28:23,679 kórházi büfé, és esküszöm, hogy azok 535 00:28:21,919 --> 00:28:25,440 megpróbál megölni. 536 00:28:23,679 --> 00:28:26,720 >> Nem bánod, ha csatlakozom hozzátok? 537 00:28:25,440 --> 00:28:28,799 >> Hajrá. 538 00:28:26,720 --> 00:28:30,880 >> A sürgősségi osztályunkon sok autó van 539 00:28:28,799 --> 00:28:33,440 SMS-ezés okozta balesetek. elvesztettük 540 00:28:30,880 --> 00:28:34,799 gróf. Rosszabb az ittas vezetésnél. 541 00:28:33,440 --> 00:28:36,480 >> Megyek és veszek abból a sárgarépából 542 00:28:34,799 --> 00:28:38,240 torta. Srácok kérsz egyet? 543 00:28:36,480 --> 00:28:41,120 >> Viccelsz? Igen. Itt. Várj, várj, 544 00:28:38,240 --> 00:28:47,360 várj. tessék. 545 00:28:41,120 --> 00:28:47,360 >> Ó, hú. Uh, mindjárt visszajövök. 546 00:28:52,480 --> 00:28:57,760 Még egyszer köszönöm a medvét 547 00:28:55,520 --> 00:29:01,080 >> és a jegyzet. 548 00:28:57,760 --> 00:29:01,080 >> Szívesen. 549 00:29:02,240 --> 00:29:06,200 >> Sokat jelentett nekem. 550 00:29:11,039 --> 00:29:14,960 >> Szóval, te és Kaitlin fogsz enni? 551 00:29:12,320 --> 00:29:17,600 miután átjutottál ide? 552 00:29:14,960 --> 00:29:18,960 Hm, nagyon korán kell dolgoznia, szóval én 553 00:29:17,600 --> 00:29:21,039 valószínűleg csak hazamegy. 554 00:29:18,960 --> 00:29:23,360 >> Nos, ha szabad vagy, akkor megtenném 555 00:29:21,039 --> 00:29:26,159 elvisz egy filmbe, és azon tűnődtem 556 00:29:23,360 --> 00:29:30,279 ha szeretnél velem jönni. 557 00:29:26,159 --> 00:29:30,279 Úgy értem, csak te, nem Caitlyn. 558 00:29:31,520 --> 00:29:40,799 >> Ó, hm, én nem tudok házi feladatot adni 559 00:29:36,720 --> 00:29:44,200 pótolni kell, de köszönöm. 560 00:29:40,799 --> 00:29:44,200 >> Semmi gond. 561 00:29:46,480 --> 00:29:52,240 Köszönöm, Dr. Beck. Itt van a változás. 562 00:29:49,840 --> 00:29:54,159 >> Ó, tartsd meg. És az enyémet is megkaphatod 563 00:29:52,240 --> 00:29:56,240 torta. Azt hiszem, elkapok egy 564 00:29:54,159 --> 00:29:56,960 korai műsor. Jó volt látni mindkettőtöket. 565 00:29:56,240 --> 00:30:01,120 Igazán? 566 00:29:56,960 --> 00:30:03,039 >> Rendben. Hm, szia. 567 00:30:01,120 --> 00:30:06,520 >> Furcsa volt. [zene] 568 00:30:03,039 --> 00:30:06,520 >> Igen, viccelek. 569 00:30:11,760 --> 00:30:16,760 [ __ ] [ __ ] Én [ __ ] vagyok 570 00:30:18,640 --> 00:30:27,279 ORVOS VAGYOK. ORVOS VAGYOK. ÉN VAGYOK A 571 00:30:22,559 --> 00:30:30,146 ORVOS. Én egy orvos vagyok. Én a 572 00:30:27,279 --> 00:30:30,146 orvos. [nevetés] 573 00:30:32,240 --> 00:30:35,760 >> Szerintem túlreagáljátok. 574 00:30:34,240 --> 00:30:38,799 >> Apa, úgy nézett rám, mintha egy 575 00:30:35,760 --> 00:30:40,799 összetörni velem. Anya, igazad van. Mi 576 00:30:38,799 --> 00:30:42,399 új orvost kellene venni. 577 00:30:40,799 --> 00:30:44,480 Tudja valamelyikőtök, hogy kik vagyunk? 578 00:30:42,399 --> 00:30:46,080 foglalkozik? 579 00:30:44,480 --> 00:30:47,600 Ő az elnöki testület elnöke 580 00:30:46,080 --> 00:30:48,799 szívbetegségekkel foglalkozó munkacsoport. Ő 581 00:30:47,600 --> 00:30:51,600 gyakorlatilag újraírta a könyvet 582 00:30:48,799 --> 00:30:53,279 szív- és érrendszeri műtét. Sophie megy 583 00:30:51,600 --> 00:30:54,880 hogy szüksége van egy kardiológusra, aki vigyáz rá 584 00:30:53,279 --> 00:30:56,720 élete végéig. És egyre a 585 00:30:54,880 --> 00:31:00,880 olyan jó orvos, mint Albert Beck 586 00:30:56,720 --> 00:31:03,919 hogy Sophie-t New Yorkba repítse. Nézd, 587 00:31:00,880 --> 00:31:05,600 Mindennél jobban szeretlek. És én 588 00:31:03,919 --> 00:31:07,039 nem akar műholdat. Akarom a nagyon 589 00:31:05,600 --> 00:31:09,600 a legjobb orvos a nyugati parton 590 00:31:07,039 --> 00:31:10,480 kislányom után. És szerencsénk van, 591 00:31:09,600 --> 00:31:12,320 ő az. 592 00:31:10,480 --> 00:31:14,320 >> Tehát a következő alkalommal, amikor az irodájában lesz 593 00:31:12,320 --> 00:31:15,840 egy utóvizsga, és teljesen bejön 594 00:31:14,320 --> 00:31:18,480 ő, mit csináljon? 595 00:31:15,840 --> 00:31:20,559 >> Sophie egy nagyon szép fiatal nő. 596 00:31:18,480 --> 00:31:22,080 A srácok fiúk lesznek, oké? Alkalmanként 597 00:31:20,559 --> 00:31:24,399 azok a srácok át fogják lépni a határt. 598 00:31:22,080 --> 00:31:25,440 Ez szívás. Szörnyű a világ. Ő csak 599 00:31:24,399 --> 00:31:26,880 meg kell szokni. 600 00:31:25,440 --> 00:31:28,880 >> Ezt értem. De amit nem 601 00:31:26,880 --> 00:31:31,120 megérteni, miért várják el a nőktől 602 00:31:28,880 --> 00:31:32,799 elviselik, és a férfiak ingyen bérletet kapnak. Ó, 603 00:31:31,120 --> 00:31:33,760 ők férfiak. Nem tudnak segíteni magukon. 604 00:31:32,799 --> 00:31:35,120 >> Nem ezt mondom. 605 00:31:33,760 --> 00:31:36,159 >> Pontosan mondod. 606 00:31:35,120 --> 00:31:39,360 >> Nem ezt mondom. 607 00:31:36,159 --> 00:31:39,360 >> Igen, az vagy. 608 00:31:45,279 --> 00:31:50,559 Oké, rendben. majd beszélek vele. 609 00:31:48,399 --> 00:31:52,720 >> Köszönöm. 610 00:31:50,559 --> 00:31:54,559 >> Szóval, Sophie azt mondta, hogy megkérted, hogy menjen 611 00:31:52,720 --> 00:31:56,640 a filmeket veled. 612 00:31:54,559 --> 00:32:00,000 >> Mit? 613 00:31:56,640 --> 00:32:01,519 >> Ó, igaz. Nem, ami történt, az én voltam 614 00:32:00,000 --> 00:32:02,799 mondtam neki, hogy elmegyek megnézni azt az újat 615 00:32:01,519 --> 00:32:03,440 Német film, és azt hallottam, hogy tényleg 616 00:32:02,799 --> 00:32:06,080 jó. 617 00:32:03,440 --> 00:32:08,399 >> Nem ezt mondta nekem. Jim, én a 618 00:32:06,080 --> 00:32:11,600 orvos. Nem tudok szocializálódni a sajátommal 619 00:32:08,399 --> 00:32:13,600 betegek. Ha megtenném, elveszíthetem 620 00:32:11,600 --> 00:32:14,799 engedélyt. És mellesleg tudnia kell 621 00:32:13,600 --> 00:32:16,000 hogy amit most csinál, az az 622 00:32:14,799 --> 00:32:17,039 rendkívül gyakori. 623 00:32:16,000 --> 00:32:19,679 >> Hogyan? 624 00:32:17,039 --> 00:32:21,840 >> A betegek számára természetes 625 00:32:19,679 --> 00:32:23,679 bálványozzák az orvosaikat. Megmentjük őket 626 00:32:21,840 --> 00:32:25,679 életeket. Mi vagyunk a hőseik. És ők 627 00:32:23,679 --> 00:32:26,399 fantasztikus forgatókönyveket talál ki rólunk, 628 00:32:25,679 --> 00:32:28,880 fantáziák. 629 00:32:26,399 --> 00:32:29,919 >> Nem. Nem. Sophie nem igazán csinál ilyet 630 00:32:28,880 --> 00:32:31,760 fajta dolog. 631 00:32:29,919 --> 00:32:35,559 >> Jim, 632 00:32:31,760 --> 00:32:35,559 hadd mutassak valamit. 633 00:32:39,279 --> 00:32:44,960 Ezt adta nekem. [horkant] 634 00:32:42,399 --> 00:32:50,039 Elég ártalmatlan, 635 00:32:44,960 --> 00:32:50,039 de aztán ezt adta nekem. 636 00:32:56,960 --> 00:32:59,840 Nem tudom megmondani, hányszor 637 00:32:58,480 --> 00:33:02,159 látott ilyen viselkedést. az én 638 00:32:59,840 --> 00:33:04,000 a kollégák látták. Tudom, hogy ő az 639 00:33:02,159 --> 00:33:07,559 az enyém ellen szól, de remélem igen 640 00:33:04,000 --> 00:33:07,559 remélve, hogy elhiszed. 641 00:33:07,600 --> 00:33:09,919 >> Adrienne úgy gondolja, el kellene mennünk egy másikhoz 642 00:33:09,120 --> 00:33:11,679 kardiológus. 643 00:33:09,919 --> 00:33:13,279 >> Ez nem jó ötlet. Nem az 644 00:33:11,679 --> 00:33:16,399 valószínűleg, de ha a szíve megnő, 645 00:33:13,279 --> 00:33:18,240 vissza kell mennem oda. Jim, 646 00:33:16,399 --> 00:33:21,480 Én vagyok a legjobb sebész, akit pénzért lehet venni. Te 647 00:33:18,240 --> 00:33:21,480 szükségem van rám. 648 00:33:21,919 --> 00:33:25,840 >> Erről az egészről fantáziál. 649 00:33:24,159 --> 00:33:26,640 >> Úgy tűnik, a betegek ezt az egészet 650 00:33:25,840 --> 00:33:28,159 idő. 651 00:33:26,640 --> 00:33:31,120 >> Nem veszem meg. 652 00:33:28,159 --> 00:33:31,760 >> És lehet, hogy ismét műtétre lesz szüksége. Mi? 653 00:33:31,120 --> 00:33:33,200 Miért? 654 00:33:31,760 --> 00:33:34,000 >> Csekély esély van rá, hogy nem tudják 655 00:33:33,200 --> 00:33:35,360 mégis. 656 00:33:34,000 --> 00:33:37,279 >> De ha mégis megtörténik, nem akarjuk a 657 00:33:35,360 --> 00:33:38,559 új kardiológus azon a ponton. azt akarjuk 658 00:33:37,279 --> 00:33:41,360 valaki, aki érti, mi történik 659 00:33:38,559 --> 00:33:43,279 a szívével. Nem értesz egyet? 660 00:33:41,360 --> 00:33:44,640 >> Rendben, egyelőre maradunk vele. 661 00:33:43,279 --> 00:33:46,399 De Jim, ha csinál valamit 662 00:33:44,640 --> 00:33:50,559 nem helyénvaló, esküszöm, az vagyok. 663 00:33:46,399 --> 00:33:53,559 >> Váltunk. megígérem. 664 00:33:50,559 --> 00:33:53,559 >> Oké. 665 00:34:13,040 --> 00:34:16,159 Tehát a diák orientációjuk van 666 00:34:15,359 --> 00:34:18,879 5-én? 667 00:34:16,159 --> 00:34:20,960 >> Remek. Meghívják a szülőket? 668 00:34:18,879 --> 00:34:22,399 >> De valahogy el akartam menni 669 00:34:20,960 --> 00:34:24,720 magamat. 670 00:34:22,399 --> 00:34:29,079 >> Ó, tényleg? 671 00:34:24,720 --> 00:34:29,079 Nem, természetesen azt akarom, hogy velem menj. 672 00:35:02,400 --> 00:35:05,560 azt hiszem. 673 00:35:26,154 --> 00:35:28,174 >> [horkant] 674 00:35:49,079 --> 00:35:51,099 [zihálva] 675 00:35:53,839 --> 00:35:57,160 >> most ki. 676 00:36:03,520 --> 00:36:08,280 Szia. 677 00:36:05,280 --> 00:36:08,280 >> Szia. 678 00:36:09,359 --> 00:36:16,359 >> Beszélhetek veled? 679 00:36:12,240 --> 00:36:16,359 >> Ezúttal kedves leszel? 680 00:36:25,200 --> 00:36:28,440 Ó nem. 681 00:36:38,960 --> 00:36:45,040 >> Ó, istenem, rendetlen a szobám. 682 00:36:42,560 --> 00:36:46,240 >> Jól nézel ki. 683 00:36:45,040 --> 00:36:49,240 >> Köszönöm. Neked is. 684 00:36:46,240 --> 00:36:49,240 >> Köszönöm. 685 00:36:51,520 --> 00:36:57,640 Hm, be akarsz ülni? 686 00:36:54,640 --> 00:36:57,640 >> Igen. 687 00:37:01,839 --> 00:37:05,280 van egy vallomásom. 688 00:37:03,760 --> 00:37:07,920 Amíg te a műtéten voltál, ők is voltak 689 00:37:05,280 --> 00:37:10,320 a lábamon dolgozik. És körülbelül 5 órán keresztül, 690 00:37:07,920 --> 00:37:13,119 Folyamatosan zaklattam a nővéreket, csináltam őket 691 00:37:10,320 --> 00:37:15,680 menj és nézd meg jól vagy-e. 692 00:37:13,119 --> 00:37:17,040 Azt hittem, hogy elveszítelek. 693 00:37:15,680 --> 00:37:20,000 De nem igazán beszélek vele 694 00:37:17,040 --> 00:37:21,599 Isten rendszeresen. De ember, közben 695 00:37:20,000 --> 00:37:23,359 te bent voltál, én ütöttem egyet 696 00:37:21,599 --> 00:37:24,560 pokoli beszélgetés a férfival 697 00:37:23,359 --> 00:37:26,480 emeleten. 698 00:37:24,560 --> 00:37:29,920 >> Nos, mit mondott? 699 00:37:26,480 --> 00:37:31,599 >> Nos, megmondtam neki [nevetés] 700 00:37:29,920 --> 00:37:34,240 hogy feladnék mindent, csak hogy tudjam 701 00:37:31,599 --> 00:37:37,440 hogy rendben lennél. 702 00:37:34,240 --> 00:37:38,480 És mostanában nagyon hülyén viselkedem. 703 00:37:37,440 --> 00:37:42,680 >> Igen, megvan. 704 00:37:38,480 --> 00:37:42,680 >> És mindjárt még hülyébb leszek. 705 00:37:45,280 --> 00:37:48,680 A nagymamámé volt. 706 00:37:50,160 --> 00:37:53,531 >> Mit jelent ez? 707 00:37:51,440 --> 00:37:54,160 >> Add meg, amit akarsz, hogy jelentsen. 708 00:37:53,531 --> 00:37:55,760 [liheg] 709 00:37:54,160 --> 00:37:56,640 >> Ez olyan, mintha én ezt elfogadnám, te az vagy 710 00:37:55,760 --> 00:37:59,119 azt hinni, hogy az életed minden 711 00:37:56,640 --> 00:38:01,359 rögzített. És ha én nem, akkor te csak 712 00:37:59,119 --> 00:38:02,079 Nézd, meg kell találnod az erőt. 713 00:38:01,359 --> 00:38:04,480 >> Igen. 714 00:38:02,079 --> 00:38:06,480 >> Ezt felejtsd el. Nézd, én csak szeretlek 715 00:38:04,480 --> 00:38:07,680 és szeretnék veled lógni. Tudok? 716 00:38:06,480 --> 00:38:10,320 mondj valami ilyesmit nélküled 717 00:38:07,680 --> 00:38:10,880 kiakadni? 718 00:38:10,320 --> 00:38:13,839 >> Igen. 719 00:38:10,880 --> 00:38:13,839 >> Rendben, akkor. 720 00:38:26,079 --> 00:38:31,000 Igen. sajnálom. sajnálom. 721 00:38:40,400 --> 00:38:44,160 >> Sajnálom. sajnálom. 722 00:38:42,079 --> 00:38:45,931 >> Sajnálom. 723 00:38:44,160 --> 00:38:47,951 >> Igen. 724 00:38:45,931 --> 00:38:47,951 [köszörüli a torkot] 725 00:39:00,996 --> 00:39:04,320 [liheg és horkant] 726 00:39:02,400 --> 00:39:08,240 >> Anya, nézd, mit hozott nekem Ryan. 727 00:39:04,320 --> 00:39:11,240 >> Azt hittem, nem is akarod. 728 00:39:08,240 --> 00:39:11,240 Elnézést 729 00:39:14,097 --> 00:39:16,117 [zihálva] 730 00:39:32,079 --> 00:39:33,119 én. 731 00:39:32,640 --> 00:39:34,880 >> Igen. 732 00:39:33,119 --> 00:39:36,720 >> Meg tudja mondani, hogy Ryan Chambers mikor 733 00:39:34,880 --> 00:39:38,000 következő találkozója Dr. Zamarával, 734 00:39:36,720 --> 00:39:40,640 kérem? Persze. 735 00:39:38,000 --> 00:39:41,440 >> Köszönöm. 736 00:39:40,640 --> 00:39:42,560 >> Hogy vagy? 737 00:39:41,440 --> 00:39:43,520 >> Jó. De segíteni akarsz nekem 738 00:39:42,560 --> 00:39:44,079 ez a zseb itt? 739 00:39:43,520 --> 00:39:45,520 >> Igen, 740 00:39:44,079 --> 00:39:47,520 >> Jó voltam. hogy voltál? 741 00:39:45,520 --> 00:39:50,400 >> Jó. Csak feltartok benneteket, srácok 742 00:39:47,520 --> 00:39:51,760 futás. 743 00:39:50,400 --> 00:39:52,880 >> Rendben. Egy percen belül bejön. 744 00:39:51,760 --> 00:39:56,119 >> Oké. Köszönöm szépen. 745 00:39:52,880 --> 00:39:56,119 >> Semmi gond. 746 00:39:58,160 --> 00:40:03,839 >> Szia Ryan. Hogy vagy? Emlékszel rám? 747 00:40:01,760 --> 00:40:06,240 >> Igen. Te vagy az a srác, aki megkérdezte 748 00:40:03,839 --> 00:40:07,520 barátnője moziba. Hát ez az 749 00:40:06,240 --> 00:40:09,760 nem miért vagyok itt. Csak azt hittem 750 00:40:07,520 --> 00:40:12,320 ellenőrizni téged. Nézd meg, hogy áll a lábad. 751 00:40:09,760 --> 00:40:15,440 Milyen az a láb? 752 00:40:12,320 --> 00:40:16,720 >> Dr. Beck. Szia. Kellett valami? 753 00:40:15,440 --> 00:40:18,320 >> Ó, csak azért jöttem, hogy elköszönjek ehhez 754 00:40:16,720 --> 00:40:19,760 fiatalember. Itt voltam az övé éjszakáján 755 00:40:18,320 --> 00:40:21,440 baleset, ezért csak gondoltam, hogy bemegyek 756 00:40:19,760 --> 00:40:23,599 és nézd meg, hogyan sikerült. 757 00:40:21,440 --> 00:40:25,280 >> Ó, [horkant] ez szép. Minden rendben. Hogyan 758 00:40:23,599 --> 00:40:26,720 te vagy? Milyen a lábad? 759 00:40:25,280 --> 00:40:29,040 >> Tudod, egyre jobb. 760 00:40:26,720 --> 00:40:30,000 >> Nos, nézzük meg a térdét, és mutassuk meg 761 00:40:29,040 --> 00:40:31,760 én mit csinálsz. 762 00:40:30,000 --> 00:40:33,520 >> Oké. 763 00:40:31,760 --> 00:40:33,760 Nagyjából itt áll meg. Igaz 764 00:40:33,520 --> 00:40:37,640 ott. 765 00:40:33,760 --> 00:40:37,640 >> Oké. Próbálj meg egy kicsit többet szerezni. 766 00:41:12,880 --> 00:41:17,800 mi a baj? 767 00:41:14,480 --> 00:41:17,800 >> Olvasd el ezt. 768 00:41:30,000 --> 00:41:35,920 Ez jó. Oké, azt akarom, hogy jegesd 769 00:41:32,079 --> 00:41:37,119 >> Elnézést. Elhagytam az uh-t 770 00:41:35,920 --> 00:41:38,800 >> Itt van. 771 00:41:37,119 --> 00:41:40,240 >> Ó, semmi gond. Rendben, azt akarom, hogy tedd 772 00:41:38,800 --> 00:41:40,960 jegesd meg a térdedet, miután mindent megtettél 773 00:41:40,240 --> 00:41:41,839 gyakorlatokat. 774 00:41:40,960 --> 00:41:43,839 >> Ó, érezd jobban magad. 775 00:41:41,839 --> 00:41:45,760 >> Mhm. 776 00:41:43,839 --> 00:41:47,200 >> Próbáljon egy kicsit nagyobb súlyt elviselni. Ez 777 00:41:45,760 --> 00:41:49,680 fáj. 778 00:41:47,200 --> 00:41:53,359 És edz, hogy hamarosan menj. 779 00:41:49,680 --> 00:41:54,800 >> Oké. Köszönöm szépen. 780 00:41:53,359 --> 00:41:56,000 >> Frankenstein menyasszonya. 781 00:41:54,800 --> 00:41:57,599 >> Ezt a szöveget nem én küldtem. 782 00:41:56,000 --> 00:41:58,000 >> Eddie megmutatta nekem a szöveget, és az innen származik 783 00:41:57,599 --> 00:41:59,839 te. 784 00:41:58,000 --> 00:42:02,319 >> Oké. Valami dög az iskolában feltörte 785 00:41:59,839 --> 00:42:04,000 telefon. Tudod mit? Fogadok, hogy ez volt 786 00:42:02,319 --> 00:42:05,040 Kevin Matthews gyerek. Benne van a kémiámban 787 00:42:04,000 --> 00:42:06,480 osztály, és utál engem. Fogadok. 788 00:42:05,040 --> 00:42:07,760 >> Elrontalak? 789 00:42:06,480 --> 00:42:09,440 >> Kiborítalak, nem? 790 00:42:07,760 --> 00:42:11,520 >> Nem. Nem. 791 00:42:09,440 --> 00:42:14,920 >> Nézz rám. 792 00:42:11,520 --> 00:42:14,920 Nézd meg. 793 00:42:17,839 --> 00:42:21,920 én tudtam. Látnia kell az arcát 794 00:42:20,640 --> 00:42:23,680 pont most. 795 00:42:21,920 --> 00:42:24,000 >> Csak rosszul érzem magam, mert tudom, hogy én 796 00:42:23,680 --> 00:42:25,680 okozta 797 00:42:24,000 --> 00:42:27,119 >> Nem, rosszul érzed magad, mert azt hiszed, hogy az vagyok 798 00:42:25,680 --> 00:42:28,400 csúnya és nem akarod beismerni. 799 00:42:27,119 --> 00:42:28,880 >> Megérti, hogy őrülten hangzik 800 00:42:28,400 --> 00:42:30,160 pont most? 801 00:42:28,880 --> 00:42:30,960 >> Ó, őrülten viselkedem. 802 00:42:30,160 --> 00:42:32,960 >> Igen. 803 00:42:30,960 --> 00:42:35,359 >> Tudod mit? Talán le kellene hűtnünk 804 00:42:32,960 --> 00:42:36,240 egy kis ideig. 805 00:42:35,359 --> 00:42:37,680 >> Nem akarom, hogy elmenj velem 806 00:42:36,240 --> 00:42:40,319 mert sajnálsz engem. 807 00:42:37,680 --> 00:42:43,440 >> Szia, 808 00:42:40,319 --> 00:42:46,440 >> nézd. Ezt a szöveget nem én küldtem. 809 00:42:43,440 --> 00:42:46,440 Rendben. 810 00:42:47,200 --> 00:42:50,520 Szóval gyere ide. 811 00:42:52,800 --> 00:42:55,520 Mi ez? 812 00:42:54,800 --> 00:42:58,920 Irgalmas szex. 813 00:42:55,520 --> 00:42:58,920 >> Ó, istenem. 814 00:43:09,599 --> 00:43:11,599 Mind 815 00:43:16,000 --> 00:43:18,640 igaz. Minden rendben. Szóval nézd meg. Szóval, 816 00:43:17,040 --> 00:43:20,400 ilyen lettem. Ó, látod, nem is vagy 817 00:43:18,640 --> 00:43:21,520 figyelni. Minden rendben. Szóval várj, 818 00:43:20,400 --> 00:43:22,000 tesó. Hé, később megnézem. Mind 819 00:43:21,520 --> 00:43:25,000 igaz. 820 00:43:22,000 --> 00:43:25,000 >> Béke. 821 00:43:28,240 --> 00:43:31,200 >> Szia. 822 00:43:28,800 --> 00:43:33,040 >> Szia. Egy szívességre van szükségem. 823 00:43:31,200 --> 00:43:35,440 >> Oké. Nézd, tudom, hogy haragszol rám, 824 00:43:33,040 --> 00:43:37,359 de Kayla rávett, hogy mutassam meg Sophie-nak azt a szöveget. 825 00:43:35,440 --> 00:43:39,280 >> Nem haragszom rád. csak tudnom kell 826 00:43:37,359 --> 00:43:40,400 a pontos időpont, amikor megkaptad. Tudod 827 00:43:39,280 --> 00:43:43,640 nézd meg a telefonod? 828 00:43:40,400 --> 00:43:43,640 >> Igen. Igen. 829 00:43:52,960 --> 00:43:56,800 >> Huh? Ryan. 830 00:43:55,200 --> 00:43:59,680 >> Dr. Beck. 831 00:43:56,800 --> 00:44:01,119 >> Mit keresel itt? 832 00:43:59,680 --> 00:44:03,040 Honnan szerezted a címemet? 833 00:44:01,119 --> 00:44:04,720 >> Internet. Könnyű volt. 834 00:44:03,040 --> 00:44:06,000 >> Aha. 835 00:44:04,720 --> 00:44:07,520 >> Szóval, mit próbálsz tenni? Te 836 00:44:06,000 --> 00:44:10,319 megpróbálja Sophie-t megutálni? 837 00:44:07,520 --> 00:44:12,240 >> Mit? Ezt az SMS-t küldted, amíg bent voltam 838 00:44:10,319 --> 00:44:13,440 a vizsgaterem Dr. Zamarával. 839 00:44:12,240 --> 00:44:15,280 >> Amíg a miben voltál? 840 00:44:13,440 --> 00:44:18,240 >> Nos, gratulálok. Tudod mit? Ez 841 00:44:15,280 --> 00:44:21,280 dolgozott. Szakított velem. 842 00:44:18,240 --> 00:44:24,319 >> Sajnálom, fiam. nem tudom mit 843 00:44:21,280 --> 00:44:27,440 arról beszélsz. 844 00:44:24,319 --> 00:44:29,599 >> Miért tetted? Huh? 845 00:44:27,440 --> 00:44:30,640 >> Szerelmes vagy belé 846 00:44:29,599 --> 00:44:31,280 vagy csak be akarsz kerülni közéjük 847 00:44:30,640 --> 00:44:35,800 nadrág? 848 00:44:31,280 --> 00:44:35,800 >> Hűha. Ryan. Hűha. 849 00:44:36,960 --> 00:44:40,000 Eszedbe jutott valaha, hogy a te 850 00:44:38,319 --> 00:44:42,160 barátnőd valószínűleg szakított veled 851 00:44:40,000 --> 00:44:45,760 mert 852 00:44:42,160 --> 00:44:48,400 majdnem megölted? 853 00:44:45,760 --> 00:44:49,359 >> Ó, kölyök. Gyerünk. Nem menő. Hagyd abba. 854 00:44:48,400 --> 00:44:51,520 >> Ez nem menő. 855 00:44:49,359 --> 00:44:52,880 >> Ó, haver. Ez nem okos. Meg kell állni 856 00:44:51,520 --> 00:44:56,400 ezt most azonnal, különben beszállsz 857 00:44:52,880 --> 00:44:58,240 igazi baj. Gyerünk. 858 00:44:56,400 --> 00:45:00,800 >> Jól vagy? Megbántottad 859 00:44:58,240 --> 00:45:03,926 magad? 860 00:45:00,800 --> 00:45:03,926 >> HOGY ÉRZÉS? [sikítás] 861 00:45:04,800 --> 00:45:08,319 Igen, ezt meg kell nézned. 862 00:45:07,200 --> 00:45:10,319 >> Egy [ __ ] fia 863 00:45:08,319 --> 00:45:12,160 >> Tudod, hogy hívják ezt? Roham 864 00:45:10,319 --> 00:45:12,560 egy halálos fegyverrel a birtokomon, 865 00:45:12,160 --> 00:45:14,000 is. 866 00:45:12,560 --> 00:45:14,400 >> Igen. Akarod, hogy hívjam a zsarukat? 867 00:45:14,000 --> 00:45:15,760 >> Nem. 868 00:45:14,400 --> 00:45:19,760 >> Biztos vagy benne? tudok. 869 00:45:15,760 --> 00:45:20,480 >> Nem. Kérem, Dr. Beck, kérem. 870 00:45:19,760 --> 00:45:22,560 >> Sajnálom. 871 00:45:20,480 --> 00:45:24,720 >> Csak emlékeztetőül, nem küldtem el 872 00:45:22,560 --> 00:45:26,560 szöveget. 873 00:45:24,720 --> 00:45:29,960 >> Tudsz segíteni? 874 00:45:26,560 --> 00:45:29,960 >> Igen, igaz. 875 00:45:31,760 --> 00:45:34,640 Nem hagyhatsz itt engem. Ön egy 876 00:45:33,440 --> 00:45:38,000 orvos. 877 00:45:34,640 --> 00:45:41,400 >> Igen, tudok. Kikapcsoltam a [zenei] órát. 878 00:45:38,000 --> 00:45:41,400 >> Dr. Beck. 879 00:46:08,880 --> 00:46:11,880 Mi? 880 00:46:17,280 --> 00:46:21,920 Csak túljutott a kínzáson. Ő az 881 00:46:19,760 --> 00:46:24,160 szerelmes beléd. mit beszél 882 00:46:21,920 --> 00:46:26,079 kb? Nem tudom. 883 00:46:24,160 --> 00:46:27,359 >> Szia Sophie. 884 00:46:26,079 --> 00:46:29,200 beszélhetek veled? 885 00:46:27,359 --> 00:46:30,160 >> Mit keresel itt? Ön 886 00:46:29,200 --> 00:46:32,640 követ engem? 887 00:46:30,160 --> 00:46:34,960 >> Nem, nem. Éppen vásárolni készültem 888 00:46:32,640 --> 00:46:35,680 és láttam besétálni. Van egy 889 00:46:34,960 --> 00:46:37,520 perc? 890 00:46:35,680 --> 00:46:40,520 >> Nem, valójában nem. 891 00:46:37,520 --> 00:46:40,520 >> Kérem. 892 00:46:42,160 --> 00:46:48,000 >> Ryan azt mondta, hogy megkínoztad. 893 00:46:45,440 --> 00:46:51,040 >> Valamiért mérges rám. Jött 894 00:46:48,000 --> 00:46:52,640 a házam mellett. Rám lendítette a botját 895 00:46:51,040 --> 00:46:53,520 az előkertem. megpróbált megölni. 896 00:46:52,640 --> 00:46:55,040 >> Ezt komolyan mondod? 897 00:46:53,520 --> 00:46:58,079 >> Elesett, és amikor ellenőriztem, ő 898 00:46:55,040 --> 00:47:00,160 sok fájdalmat átélt. Igaz történet. 899 00:46:58,079 --> 00:47:01,680 Nézd, Sophie, megértem, hogy te 900 00:47:00,160 --> 00:47:03,119 volt barátja keményen megy keresztül 901 00:47:01,680 --> 00:47:05,200 ideje, úgyhogy nem fogok feljelenteni 902 00:47:03,119 --> 00:47:08,480 a rendőrség, de ha bármi hasonlót csinál 903 00:47:05,200 --> 00:47:10,079 ezt még egyszer, muszáj lesz. 904 00:47:08,480 --> 00:47:14,680 Tudom, hogy kényelmetlenül éreztem magam 905 00:47:10,079 --> 00:47:14,680 korábban, és bocsánatot akartam kérni. 906 00:47:20,079 --> 00:47:22,960 >> Hűha. 907 00:47:23,359 --> 00:47:25,040 Honnan tudtad, hogy szeretem ezt a fajtát 908 00:47:24,640 --> 00:47:27,040 baba? 909 00:47:25,040 --> 00:47:29,119 >> Én nem. Csak láttam, és elgondolkodtam 910 00:47:27,040 --> 00:47:31,359 szeretnéd. Elég intuitív vagyok 911 00:47:29,119 --> 00:47:33,920 az ilyesmiről. 912 00:47:31,359 --> 00:47:38,440 >> Ezt nem tudom elfogadni. Hé, mi vagyunk 913 00:47:33,920 --> 00:47:38,440 késni fog, úgyhogy mennünk kell. Viszlát. 914 00:47:52,160 --> 00:47:58,920 Senkit nem érdekel. Senkit nem érdekel. Senki 915 00:47:55,920 --> 00:47:58,920 törődik. 916 00:48:03,343 --> 00:48:06,000 [horkant] 917 00:48:04,240 --> 00:48:07,200 >> Mondtad Dr. Becknek, hogy Sophie 918 00:48:06,000 --> 00:48:09,520 babákat gyűjt? 919 00:48:07,200 --> 00:48:11,200 >> Nem. Miért tenném? 920 00:48:09,520 --> 00:48:12,640 >> Mert soha nem mondtam el neki. Az egyetlen módja 921 00:48:11,200 --> 00:48:13,920 tudni fogja, ha az enyémben keres 922 00:48:12,640 --> 00:48:16,000 hálószoba ablaka a közepén 923 00:48:13,920 --> 00:48:18,240 éjszaka. Apa, látnod kell, ahogy ő 924 00:48:16,000 --> 00:48:19,520 rám néz. Olyan, mintha egy középső lenne 925 00:48:18,240 --> 00:48:20,880 iskolás, és azt akarja, hogy segítsek neki 926 00:48:19,520 --> 00:48:23,440 elveszti a szüzességét. 927 00:48:20,880 --> 00:48:24,720 >> Oké. Mit akarsz, mit tegyek? 928 00:48:23,440 --> 00:48:25,920 >> Jelenteni az AMA-nál? 929 00:48:24,720 --> 00:48:26,640 >> Igen. És azt hiszem, meg kell szereznünk a 930 00:48:25,920 --> 00:48:28,000 távoltartási tilalom 931 00:48:26,640 --> 00:48:29,760 >> és tönkreteszi ennek a srácnak a karrierjét. 932 00:48:28,000 --> 00:48:31,119 >> Követi őt a bevásárlóközpontban. Nos, 933 00:48:29,760 --> 00:48:31,520 mire várunk, amíg meg nem erőszakol 934 00:48:31,119 --> 00:48:33,119 őt? 935 00:48:31,520 --> 00:48:35,280 >> Nem akarom, hogy ő legyen az orvosom 936 00:48:33,119 --> 00:48:36,079 többé. Apa, nem engedem be annak az embernek 937 00:48:35,280 --> 00:48:38,960 érints meg újra. 938 00:48:36,079 --> 00:48:40,240 >> Oké. Rendben. Sajnálom, édesem. majd beszélek 939 00:48:38,960 --> 00:48:41,200 holnap neki, és megtudjuk 940 00:48:40,240 --> 00:48:42,880 mi folyik itt. 941 00:48:41,200 --> 00:48:47,000 >> Nem, nincs több vita. kapunk 942 00:48:42,880 --> 00:48:47,000 új orvos, és ennyi. 943 00:48:48,079 --> 00:48:51,599 Szia Phyllis. Azért vagyok itt, hogy felvegyem a CD-t 944 00:48:49,920 --> 00:48:53,280 A Sophie's Cat Scans ROM-ja. 945 00:48:51,599 --> 00:48:54,960 >> Igen. Dr. Beck szeretne beszélni 946 00:48:53,280 --> 00:48:55,839 először veled. Ha tudnál venni a 947 00:48:54,960 --> 00:48:57,359 ülj, legyél veled. 948 00:48:55,839 --> 00:49:01,480 >> Csak a CD-t szeretném kérni. És te 949 00:48:57,359 --> 00:49:01,480 kellett Sophie aláírása, igaz? 950 00:49:03,760 --> 00:49:07,079 >> Szia Adrien. 951 00:49:07,599 --> 00:49:10,640 Miért nem gyere vissza az irodámba és 952 00:49:08,960 --> 00:49:12,800 beszélünk erről? 953 00:49:10,640 --> 00:49:13,359 >> Nincs miről beszélni. Megtehetem 954 00:49:12,800 --> 00:49:16,240 hogy? 955 00:49:13,359 --> 00:49:19,920 >> Tarts ki. 956 00:49:16,240 --> 00:49:21,359 Szia Sophie. Kérem, nem hiszem 957 00:49:19,920 --> 00:49:21,920 megérteni a lány komolyságát 958 00:49:21,359 --> 00:49:25,359 állapot. 959 00:49:21,920 --> 00:49:26,800 >> Ó, jól értem. 960 00:49:25,359 --> 00:49:28,880 >> Jól van ezzel Jim? 961 00:49:26,800 --> 00:49:30,480 >> Nem akarom, hogy az orvosa legyen. én nem 962 00:49:28,880 --> 00:49:31,839 akarsz beszélni vele. nem akarom 963 00:49:30,480 --> 00:49:33,599 bármilyen ajándékot adsz neki. nem akarom 964 00:49:31,839 --> 00:49:35,760 véletlenül nekiütköztél 965 00:49:33,599 --> 00:49:37,200 a bevásárlóközpont. Köszönöm, hogy megoperáltad 966 00:49:35,760 --> 00:49:41,160 szív, de távol kell maradnod tőle 967 00:49:37,200 --> 00:49:41,160 őt. Most pedig add ide. 968 00:49:48,640 --> 00:49:53,079 Egy [ __ ] fia 969 00:49:53,760 --> 00:50:00,480 oké 970 00:49:55,280 --> 00:50:04,839 Adrien Green. tessék. H 971 00:50:00,480 --> 00:50:04,839 premenopauzális. Minden rendben. 972 00:50:05,599 --> 00:50:09,880 Allergiás reakció a penicellinre. 973 00:50:15,359 --> 00:50:18,359 Tökéletes. 974 00:50:59,760 --> 00:51:03,440 sajnálom. 975 00:51:01,839 --> 00:51:05,280 Anyám bevitt a kórházba 976 00:51:03,440 --> 00:51:07,119 vele. Nem akartam semmit 977 00:51:05,280 --> 00:51:10,000 tenni vele. Az egész az ő ötlete volt. 978 00:51:07,119 --> 00:51:13,000 >> Nem kell bocsánatot kérni. Tudom, hogyan anyák 979 00:51:10,000 --> 00:51:13,000 vannak. 980 00:51:15,760 --> 00:51:21,119 >> Alig várom, hogy távol legyek tőle. 981 00:51:18,960 --> 00:51:25,079 >> Ne aggódj, 982 00:51:21,119 --> 00:51:25,079 hamarosan szabad leszel. 983 00:51:28,800 --> 00:51:35,480 Mellesleg 984 00:51:30,720 --> 00:51:35,480 gyönyörűen nézel ki. 985 00:51:48,480 --> 00:51:51,480 Anya. 986 00:51:53,520 --> 00:51:56,880 Anya, a fürdőszobában vagy? 987 00:51:59,839 --> 00:52:04,880 Ó, istenem. 988 00:52:02,400 --> 00:52:07,880 Mi történt? Anya. Anya. Mi történt? 989 00:52:04,880 --> 00:52:07,880 >> Anya, 990 00:52:09,599 --> 00:52:14,200 rendben van. Itt vagyok. Ez lesz 991 00:52:11,040 --> 00:52:14,200 legyen rendben. 992 00:52:15,040 --> 00:52:17,920 >> 911. Mi a vészhelyzet? 993 00:52:16,559 --> 00:52:20,160 >> Mentőre van szükségem. Anyukám rajta van 994 00:52:17,920 --> 00:52:22,160 emeleten, és alig lélegzik. 995 00:52:20,160 --> 00:52:22,880 >> Lenyelt valami mérgezőt? 996 00:52:22,160 --> 00:52:24,160 >> Nem tudom. 997 00:52:22,880 --> 00:52:25,440 >> Útban van egy mentő, ember. 998 00:52:24,160 --> 00:52:26,319 >> Oké. Rendben. Mikor lesz itt? 999 00:52:25,440 --> 00:52:28,000 >> 10-15 perc. 1000 00:52:26,319 --> 00:52:29,520 >> Alig várom már. megyek 1001 00:52:28,000 --> 00:52:31,200 magam viszem be a kórházba. Mind 1002 00:52:29,520 --> 00:52:33,119 igaz, anya. Tedd át a karjaidat az enyém 1003 00:52:31,200 --> 00:52:36,119 nyak. Rendben. Minden rendben. Most emeld fel. Gyere 1004 00:52:33,119 --> 00:52:36,119 be. 1005 00:52:36,480 --> 00:52:39,640 Gyerünk. 1006 00:52:42,800 --> 00:52:46,200 Meg tudod csinálni 1007 00:53:00,240 --> 00:53:02,800 Találd ki, ki van a sürgősségi osztályon? 1008 00:53:01,440 --> 00:53:07,960 >> Florence Nightingale. 1009 00:53:02,800 --> 00:53:07,960 >> Bezárás. Sophie Green az anyjával. 1010 00:53:09,839 --> 00:53:14,040 >> Hogy vagy, Mark? Látod? 1011 00:53:31,599 --> 00:53:33,760 >> Hé, mi van Mrs. Green-nel 1012 00:53:33,200 --> 00:53:35,440 ott? 1013 00:53:33,760 --> 00:53:37,119 >> Nem vagyok benne biztos. Valamiféle allergiás 1014 00:53:35,440 --> 00:53:38,960 reakció. Anafilaxiás állapotba került 1015 00:53:37,119 --> 00:53:40,240 sokk és teljes érösszeomlás. 1016 00:53:38,960 --> 00:53:42,000 >> Hűha. Agykárosodás, mi? 1017 00:53:40,240 --> 00:53:44,160 >> Nem. Nem. Van egy erősítőnk EP-ből és szteroidokból 1018 00:53:42,000 --> 00:53:45,200 a fedélzeten. Úgy tűnik, hogy stabilizálódik. I 1019 00:53:44,160 --> 00:53:46,000 szerintem rendbe jön. 1020 00:53:45,200 --> 00:53:47,200 >> Oké. 1021 00:53:46,000 --> 00:53:48,640 >> Még szerencse, hogy a lánya megtalálta 1022 00:53:47,200 --> 00:53:49,280 tette. Ellenkező esetben egy 1023 00:53:48,640 --> 00:53:50,319 másfajta beszélgetés. 1024 00:53:49,280 --> 00:53:51,359 >> Ó, jó neki. 1025 00:53:50,319 --> 00:53:53,772 >> Igen, beszélek veled. 1026 00:53:51,359 --> 00:53:54,319 >> Igen. Köszönöm. 1027 00:53:53,772 --> 00:53:55,920 [sóhajt] 1028 00:53:54,319 --> 00:53:57,040 >> Szerencsés lány. 1029 00:53:55,920 --> 00:53:58,880 >> Szóval, elviszlek anyukádhoz. 1030 00:53:57,040 --> 00:54:00,240 Pihen. Sokkal jobban van. 1031 00:53:58,880 --> 00:54:02,240 Remek munkát végeztél. Itt kaptad őt 1032 00:54:00,240 --> 00:54:02,880 éppen időben. Szóval minden oké. Mind 1033 00:54:02,240 --> 00:54:05,760 igaz. 1034 00:54:02,880 --> 00:54:08,079 >> Sophie, gratulálok. Az orvos elmondta 1035 00:54:05,760 --> 00:54:10,000 megmentetted anyád életét. Are 1036 00:54:08,079 --> 00:54:12,079 az első beteged. Meg fogod tenni 1037 00:54:10,000 --> 00:54:13,599 nagyon jól az orvosi egyetemen. 1038 00:54:12,079 --> 00:54:17,240 >> Vissza kell mennem anyámhoz. 1039 00:54:13,599 --> 00:54:17,240 >> Nem tartalak meg. 1040 00:54:52,400 --> 00:54:55,839 Szia. Szóval, hogy ment? 1041 00:54:54,160 --> 00:54:56,400 >> Jó. Találkoztam már egy csomó menővel 1042 00:54:55,839 --> 00:54:58,319 tanárok. 1043 00:54:56,400 --> 00:55:00,720 >> Ó, édesem, ez nagyszerű. 1044 00:54:58,319 --> 00:55:02,640 >> Sajnálom, hogy nem mehettem veled. ez van 1045 00:55:00,720 --> 00:55:04,640 nem mintha ne lenne érvényes kifogásod. 1046 00:55:02,640 --> 00:55:07,920 >> Nem sajnálja. Csak vártam 1047 00:55:04,640 --> 00:55:09,440 a kezét és a lábát. 1048 00:55:07,920 --> 00:55:12,440 >> Nem hiszem el, hogy elmegy 1049 00:55:09,440 --> 00:55:12,440 főiskola. 1050 00:55:15,280 --> 00:55:18,400 >> Szia [zene] srácok. 1051 00:55:16,319 --> 00:55:20,000 >> Igen. 1052 00:55:18,400 --> 00:55:21,680 >> Csak szeretném megköszönni, hogy ezt elkészítette 1053 00:55:20,000 --> 00:55:22,960 lehetséges számomra. 1054 00:55:21,680 --> 00:55:24,079 >> Ügyes vagy. 1055 00:55:22,960 --> 00:55:24,800 >> Szeretünk téged. 1056 00:55:24,079 --> 00:55:26,079 >> Szeretlek, édesem. 1057 00:55:24,800 --> 00:55:29,079 >> Én is szeretlek. 1058 00:55:26,079 --> 00:55:29,079 >> Viszlát. 1059 00:55:43,760 --> 00:55:49,800 Ó, kicsim. Gyerünk. Gyerünk. Gyerünk. 1060 00:55:53,839 --> 00:55:56,839 Hő. Hő. 1061 00:56:45,839 --> 00:56:49,920 Szia, ő Sophie. Elértél az enyémhez 1062 00:56:47,440 --> 00:56:52,720 hangposta, ezért kérjük, hagyjon üzenetet. 1063 00:56:49,920 --> 00:56:54,240 >> Szia drágám. Én vagyok az. hármat hagytalak 1064 00:56:52,720 --> 00:56:57,280 üzeneteket, és már nagyon későre jár 1065 00:56:54,240 --> 00:57:00,504 és nem hívtál vissza. Szóval hívj 1066 00:56:57,280 --> 00:57:00,504 én. [harang] 1067 00:57:01,280 --> 00:57:05,400 >> Jobb, ha nem a barátod. 1068 00:57:10,000 --> 00:57:13,480 >> Segíthetek? 1069 00:57:14,319 --> 00:57:18,319 >> Tragikus hír [zene] ma este. Egy fiatal 1070 00:57:15,920 --> 00:57:20,400 nő meghalt, miután összeütközött járművével 1071 00:57:18,319 --> 00:57:22,240 egy lámpaoszlopba, ahol felrobbant [zene] 1072 00:57:20,400 --> 00:57:24,559 lángba borul itt a sarkán 1073 00:57:22,240 --> 00:57:26,319 Elsenor Drive és 22nd Street. 1074 00:57:24,559 --> 00:57:28,960 A tűzoltók megtalálták a fiatal nőt 1075 00:57:26,319 --> 00:57:31,040 test a felismerhetetlenségig leégett, de ők 1076 00:57:28,960 --> 00:57:33,760 vissza tudták vezetni az autót 1077 00:57:31,040 --> 00:57:35,819 családjával, és most azonosították őt 1078 00:57:33,760 --> 00:57:36,720 A 18 éves Sophie Green Los Angelesből. 1079 00:57:35,819 --> 00:57:38,799 [zene] 1080 00:57:36,720 --> 00:57:40,404 Miss Green rangidős volt és megtiszteltetés 1081 00:57:38,799 --> 00:57:41,920 a Lexington High School diákja. 1082 00:57:40,404 --> 00:57:44,480 [zene] A nyomozók nem 1083 00:57:41,920 --> 00:57:48,119 meghatározták, hogy az alkohol- vagy kábítószer-fogyasztás a 1084 00:57:44,480 --> 00:57:48,119 tényező a balesetben. 1085 00:57:51,119 --> 00:57:56,319 >> Más nők, 1086 00:57:53,280 --> 00:57:58,799 nem hallgatnak rám. 1087 00:57:56,319 --> 00:58:02,359 De te igen. 1088 00:57:58,799 --> 00:58:02,359 Te bízol bennem. 1089 00:58:02,400 --> 00:58:07,680 >> Azt teszed, amit mondok. Nem azért, mert az mi 1090 00:58:04,480 --> 00:58:10,640 Akarom, de azért, mert a sajátjában tudod 1091 00:58:07,680 --> 00:58:14,559 szívem, hogy igazam van. 1092 00:58:10,640 --> 00:58:16,720 életet adok neked. 1093 00:58:14,559 --> 00:58:20,360 Miért? 1094 00:58:16,720 --> 00:58:22,720 Szeresd szerelmem. Kegyetlenül és örökké 1095 00:58:20,360 --> 00:58:25,600 [sírás] és csak 1096 00:58:22,720 --> 00:58:26,910 neked. 1097 00:58:25,600 --> 00:58:27,520 [sírás] 1098 00:58:26,910 --> 00:58:28,799 [sikítás] 1099 00:58:27,520 --> 00:58:33,079 >> Igen. Valószínűleg azt hiszi, hogy fogok 1100 00:58:28,799 --> 00:58:33,079 rád kényszerítem magam, nem? 1101 00:58:33,200 --> 00:58:37,520 én nem. 1102 00:58:34,559 --> 00:58:40,240 >> Azt akarom, hogy legyen valami, amit te szeretnél 1103 00:58:37,520 --> 00:58:42,240 tenni. 1104 00:58:40,240 --> 00:58:43,839 De nem maradhatunk itt, mert nem lesz 1105 00:58:42,240 --> 00:58:48,000 jóval azelőtt, hogy valaki keresni jönne 1106 00:58:43,839 --> 00:58:51,200 minket. De ne aggódj. voltam 1107 00:58:48,000 --> 00:58:52,640 készen áll arra, hogy egy ideig nyugdíjba vonuljon. 1108 00:58:51,200 --> 00:58:56,000 Van néhány dolog, amire vigyáznom kell 1109 00:58:52,640 --> 00:58:59,599 a. Aztán pár nap múlva megyek 1110 00:58:56,000 --> 00:59:02,799 hogy elvigyem egy csodálatos új helyre. 1111 00:58:59,599 --> 00:59:05,200 Nézd, mit hoztam neked. 1112 00:59:02,799 --> 00:59:07,920 Szép, mi? Én vezetek, te pedig alszol 1113 00:59:05,200 --> 00:59:10,559 az egész utat. Közel van az óceánhoz. 1114 00:59:07,920 --> 00:59:12,760 Olyan szép lesz, aztán senki 1115 00:59:10,559 --> 00:59:13,415 zavarni fog minket. 1116 00:59:12,760 --> 00:59:15,435 [sikítás] 1117 00:59:13,415 --> 00:59:15,435 [sírás] 1118 00:59:15,680 --> 00:59:20,599 >> Üvölts, amit csak akarsz, és senki sem hallja 1119 00:59:17,599 --> 00:59:20,599 te. 1120 00:59:20,960 --> 00:59:25,079 >> Sh. Rendben van. 1121 00:59:39,520 --> 00:59:45,920 Kicsim, nézz rám. 1122 00:59:43,839 --> 00:59:51,000 >> Nyugodj meg. 1123 00:59:45,920 --> 00:59:51,000 Nyugodj meg. Nyugodj meg. 1124 00:59:53,200 --> 01:00:01,480 >> Nem, nem fogod megtenni, haver. Elnézést. 1125 00:59:57,440 --> 01:00:01,480 Ó, kicsim. Ma nem. 1126 01:00:03,040 --> 01:00:06,040 Bingó. 1127 01:00:07,126 --> 01:00:09,146 >> [nevetés] 1128 01:00:09,760 --> 01:00:13,799 >> Minden rendben lesz. 1129 01:00:20,640 --> 01:00:23,640 Átkozott. 1130 01:00:32,480 --> 01:00:35,480 Teljesen. 1131 01:01:20,319 --> 01:01:25,200 mit csinálsz? Kiköltözni? 1132 01:01:22,319 --> 01:01:28,520 >> Ó, csak takarítok. 1133 01:01:25,200 --> 01:01:28,520 Holnap találkozunk. 1134 01:01:57,520 --> 01:02:01,880 Tudom, hogy szeretné, ha ezt megkapnád. 1135 01:02:03,359 --> 01:02:07,319 muszáj hm 1136 01:02:07,520 --> 01:02:12,000 A temetés szombaton lesz 1137 01:02:10,400 --> 01:02:14,720 és sok vendég lesz, 1138 01:02:12,000 --> 01:02:17,520 szóval azt gondolom, hogy főzni kéne. 1139 01:02:14,720 --> 01:02:18,160 >> Ez nem a nagymamám gyűrűje. 1140 01:02:17,520 --> 01:02:19,440 >> Mit? 1141 01:02:18,160 --> 01:02:21,520 >> Tudom, hogy nézett ki. És ezt 1142 01:02:19,440 --> 01:02:24,240 nem Ez nem az a gyűrű, amit én adtam 1143 01:02:21,520 --> 01:02:26,559 Sophie. A kórház biztosan elkészítette a 1144 01:02:24,240 --> 01:02:29,559 hiba. 1145 01:02:26,559 --> 01:02:29,559 >> Igen, 1146 01:02:31,200 --> 01:02:33,680 >> ezt kellett volna adni a 1147 01:02:32,319 --> 01:02:34,480 szülők azon az estén, ahová bejöttek 1148 01:02:33,680 --> 01:02:35,839 azonosítani a testet. 1149 01:02:34,480 --> 01:02:37,280 >> Nos, ez valaki másé volt. Ez 1150 01:02:35,839 --> 01:02:38,960 nem a barátnőmé volt. 1151 01:02:37,280 --> 01:02:40,799 >> Nyilvánvalóan eltávolították a testéből 1152 01:02:38,960 --> 01:02:42,799 amikor bejött a morgba. 1153 01:02:40,799 --> 01:02:44,799 >> Nézd, ismerem a gyűrűt, amit adtam 1154 01:02:42,799 --> 01:02:46,480 neki. Ez nem az. 1155 01:02:44,799 --> 01:02:49,480 >> Sajnálom. Nem tudom, mit mondjak 1156 01:02:46,480 --> 01:02:49,480 te. 1157 01:02:58,880 --> 01:03:04,839 A tűzoltók megtalálták a fiatal nőt 1158 01:03:00,559 --> 01:03:04,839 a test a felismerhetetlenségig égett. 1159 01:03:08,799 --> 01:03:12,200 >> Elnézést. 1160 01:03:12,720 --> 01:03:16,880 Hogyan szerezhetek másolatot a sarokról 1161 01:03:14,400 --> 01:03:19,200 jelentést? 1162 01:03:16,880 --> 01:03:21,599 Nekem nem adják, de igen 1163 01:03:19,200 --> 01:03:22,880 add a családnak. El kell jönnöd 1164 01:03:21,599 --> 01:03:23,520 találkozzunk az orvosszakértőnél 1165 01:03:22,880 --> 01:03:27,280 iroda. én vagyok 1166 01:03:23,520 --> 01:03:29,680 >> Sajnálom, Ryan. Nem megyek le oda. 1167 01:03:27,280 --> 01:03:30,799 Nézze, valószínűleg csak egyeztek. 1168 01:03:29,680 --> 01:03:34,799 >> És mi van, ha nem? 1169 01:03:30,799 --> 01:03:36,880 >> Mi van, ha ez a test nem Sophie? 1170 01:03:34,799 --> 01:03:40,160 >> Mrs. Green, kérem. 1171 01:03:36,880 --> 01:03:41,599 >> Ennek a végére kell jutnunk. 1172 01:03:40,160 --> 01:03:44,160 >> Ez őrültség. 1173 01:03:41,599 --> 01:03:46,400 >> Megnéznéd ezt? 1174 01:03:44,160 --> 01:03:48,960 Ugyanolyan szkeptikus voltam, mint te. De Ryan 1175 01:03:46,400 --> 01:03:51,920 van itt valami értelme. A halottkém bejelentkezett 1176 01:03:48,960 --> 01:03:52,799 12:55-kor, majd Dr. Beck bejelentkezett a 1177 01:03:51,920 --> 01:03:54,000 fél óra múlva. 1178 01:03:52,799 --> 01:03:55,680 >> Szóval, kit érdekel? 1179 01:03:54,000 --> 01:03:57,839 >> Szóval, miért naplózna egy kardiológus? 1180 01:03:55,680 --> 01:03:59,200 halottkém jelentésébe 1:25-kor? 1181 01:03:57,839 --> 01:04:00,480 >> Megkérdezted a srácot a laborban? 1182 01:03:59,200 --> 01:04:02,480 >> Igen, nem tudta. 1183 01:04:00,480 --> 01:04:03,039 >> Nos, talán azt akarta, hogy Dr. Beck duplázzon 1184 01:04:02,480 --> 01:04:04,880 ellenőrizzen valamit. 1185 01:04:03,039 --> 01:04:06,160 >> Mr. Green, ha valaki hamisíthatja valakit 1186 01:04:04,880 --> 01:04:08,000 halál, orvos lesz. 1187 01:04:06,160 --> 01:04:10,079 >> Riot, elég az összeesküvésből 1188 01:04:08,000 --> 01:04:12,160 elméletek. 1189 01:04:10,079 --> 01:04:13,760 Istenem, holnap lesz a temetés és 1190 01:04:12,160 --> 01:04:17,039 te vagy 1191 01:04:13,760 --> 01:04:20,400 Én ezt nem tudom megtenni. nem értem 1192 01:04:17,039 --> 01:04:22,319 miért nincs már velünk a kislányom. 1193 01:04:20,400 --> 01:04:23,839 Nem tudok nem tudok tisztán gondolkodni. nem tudok 1194 01:04:22,319 --> 01:04:25,440 működni a munkahelyemen. nem tudok 1195 01:04:23,839 --> 01:04:26,000 >> Tudom. 1196 01:04:25,440 --> 01:04:27,839 >> Tudom. 1197 01:04:26,000 --> 01:04:30,640 >> Nem, nem tudod. Mert te vagy 1198 01:04:27,839 --> 01:04:33,599 erre biztatva. 1199 01:04:30,640 --> 01:04:36,559 Nézd, fiam, csak annyit csinálsz, hogy sikerül 1200 01:04:33,599 --> 01:04:40,359 nehezebb túllépnünk ezen. 1201 01:04:36,559 --> 01:04:40,359 Nem jön vissza. 1202 01:04:42,400 --> 01:04:45,359 Figyelj, tudom, hol lakik Dr. Beck, és 1203 01:04:44,240 --> 01:04:48,000 Oda megyek. 1204 01:04:45,359 --> 01:04:49,359 >> Ryan, ne. 1205 01:04:48,000 --> 01:04:52,480 Valószínűleg igaza van. 1206 01:04:49,359 --> 01:04:55,200 >> Mi van, ha igazam van? Úgy értem, megégett 1207 01:04:52,480 --> 01:04:57,920 olyan rosszul, hogy senki sem ismeri fel. 1208 01:04:55,200 --> 01:05:01,400 A gyűrű most ez. 1209 01:04:57,920 --> 01:05:01,400 Jöjjön velem. 1210 01:05:02,535 --> 01:05:04,555 [sírás] 1211 01:05:26,799 --> 01:05:32,799 Meg fogunk takarítani benneteket 1212 01:05:28,720 --> 01:05:36,520 itt kicsim. Igen. 1213 01:05:32,799 --> 01:05:36,520 Szép lesz. 1214 01:05:38,480 --> 01:05:41,720 Ó, igen. 1215 01:05:48,640 --> 01:05:51,640 Ó. 1216 01:05:59,920 --> 01:06:02,920 itt, 1217 01:06:06,720 --> 01:06:10,839 hadd húzzam le ezt neked. 1218 01:06:11,039 --> 01:06:14,520 >> Tessék. 1219 01:06:15,760 --> 01:06:21,359 >> Nem jobb érzés? 1220 01:06:18,400 --> 01:06:23,920 >> Hívnunk kellett volna. 1221 01:06:21,359 --> 01:06:28,119 >> Nem akartam elhinni. 1222 01:06:23,920 --> 01:06:28,119 Be kell látnom a házba. 1223 01:06:39,475 --> 01:06:41,495 >> [horkant] 1224 01:06:46,960 --> 01:06:52,920 >> Sajnálom, kedvesem. Meg kell csinálni. Muszáj 1225 01:06:48,880 --> 01:06:52,920 csináld meg. Meg kell csinálni. Lazíts. 1226 01:07:03,359 --> 01:07:05,520 Mi ez? 1227 01:07:04,559 --> 01:07:08,000 >> Beszélnünk kell veled. 1228 01:07:05,520 --> 01:07:09,760 >> Igen. Bejöhetünk? 1229 01:07:08,000 --> 01:07:11,599 >> Nem. Mit keresel itt? 1230 01:07:09,760 --> 01:07:12,079 >> Hol van Sophie? 1231 01:07:11,599 --> 01:07:14,079 >> Mit? 1232 01:07:12,079 --> 01:07:15,520 >> Nos, meghamisítottad a halálát. Ő az 1233 01:07:14,079 --> 01:07:17,039 valahol itt, nem? 1234 01:07:15,520 --> 01:07:17,920 >> Komolyan mondja? 1235 01:07:17,039 --> 01:07:20,799 >> Elnézést. 1236 01:07:17,920 --> 01:07:23,280 >> Ryan. 1237 01:07:20,799 --> 01:07:24,880 >> Sophie, mondj valamit. Ryan, mi van? 1238 01:07:23,280 --> 01:07:27,119 csinálod? 1239 01:07:24,880 --> 01:07:30,079 >> Sophie. 1240 01:07:27,119 --> 01:07:33,960 Sophie. Sophie. 1241 01:07:30,079 --> 01:07:33,960 Sophie, itt vagy? 1242 01:07:35,359 --> 01:07:38,359 Sophie. 1243 01:07:39,520 --> 01:07:43,359 >> Elégedett vagy? 1244 01:07:42,160 --> 01:07:45,760 >> Igen. Miért nem nézel be a garázsba? 1245 01:07:43,359 --> 01:07:49,119 amíg rajta vagy? 1246 01:07:45,760 --> 01:07:52,319 >> Oké. Ez óriási hiba volt. 1247 01:07:49,119 --> 01:07:54,799 >> Nagyon sajnáljuk, Dr. Beck. Nézd fiam. 1248 01:07:52,319 --> 01:07:56,720 Tudom, hogy ideges vagy, de nincs 1249 01:07:54,799 --> 01:07:58,400 joga van így behatolni a házamba. 1250 01:07:56,720 --> 01:07:59,520 >> Elmegyünk. Ez nagy volt 1251 01:07:58,400 --> 01:08:01,760 félreértés. 1252 01:07:59,520 --> 01:08:04,720 >> Ó, félreértés? Ez az, amit te 1253 01:08:01,760 --> 01:08:05,760 hívja? Adrien, mi a fene ez? 1254 01:08:04,720 --> 01:08:08,559 számít neked? 1255 01:08:05,760 --> 01:08:11,280 >> Mi van velem? a lányom 1256 01:08:08,559 --> 01:08:12,880 halott. [horkant] És tudod, bocsáss meg 1257 01:08:11,280 --> 01:08:15,440 én, ha csak egy kicsit is cselekszem 1258 01:08:12,880 --> 01:08:18,719 irracionális. Elveszítettél valaha gyereket, 1259 01:08:15,440 --> 01:08:21,279 Dr. Vissza? Megvan? 1260 01:08:18,719 --> 01:08:23,120 >> Nem. 1261 01:08:21,279 --> 01:08:26,520 De elvesztettem a betegeket, akikkel törődtem 1262 01:08:23,120 --> 01:08:26,520 nagyon. 1263 01:08:27,839 --> 01:08:31,880 Sophie volt az egyikük. 1264 01:08:39,839 --> 01:08:47,159 >> Dr. Beck, nagyon sajnálom. 1265 01:08:43,040 --> 01:08:47,159 >> Én is sajnállak, drágám. 1266 01:08:47,202 --> 01:08:50,719 [horkant] 1267 01:08:47,600 --> 01:08:50,719 >> Menjünk. 1268 01:08:55,717 --> 01:08:57,737 >> [horkant] 1269 01:09:11,437 --> 01:09:13,457 [nevetés] 1270 01:09:20,080 --> 01:09:23,480 >> Engedj ki. 1271 01:09:23,600 --> 01:09:27,080 ENGEDJ KI. 1272 01:09:27,600 --> 01:09:30,487 VESZ ki engem. [sikítás] 1273 01:09:33,279 --> 01:09:38,199 >> Nyugodj meg. Jó bánat. 1274 01:09:50,319 --> 01:09:56,040 Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem. 1275 01:10:37,760 --> 01:10:43,194 Ma volt egy hosszú út. Enni kell. 1276 01:10:41,174 --> 01:10:43,194 [sóhajt] 1277 01:10:44,880 --> 01:10:48,679 Ez megkönnyebbülés, mi? 1278 01:10:49,280 --> 01:10:54,719 És egy kis krumplipüré. 1279 01:10:52,159 --> 01:10:56,400 Segíts egy kicsit jobban lemenni. Itt vagyunk 1280 01:10:54,719 --> 01:10:59,280 menj. 1281 01:10:56,400 --> 01:11:02,000 Ne aggódj. Gyere ki és mérgezz meg. 1282 01:10:59,280 --> 01:11:05,000 Enni kell. 1283 01:11:02,000 --> 01:11:05,000 Finom. 1284 01:11:14,000 --> 01:11:16,800 >> Köszönöm. 1285 01:11:15,040 --> 01:11:18,719 >> Nos, a legkevesebb, amit tehetek, hogy etetem 1286 01:11:16,800 --> 01:11:21,280 megfelelően. 1287 01:11:18,719 --> 01:11:22,560 >> Nem az ételről beszélek. 1288 01:11:21,280 --> 01:11:24,880 >> Mit? 1289 01:11:22,560 --> 01:11:26,880 >> Köszönöm, hogy ilyen jó vagy 1290 01:11:24,880 --> 01:11:29,644 én. 1291 01:11:26,880 --> 01:11:33,040 Ahogy tegnap este megérintettél. 1292 01:11:29,644 --> 01:11:33,040 [horkant] Tetszett. 1293 01:11:33,520 --> 01:11:36,840 Megtetted. 1294 01:11:37,199 --> 01:11:40,199 Igazán? 1295 01:11:41,199 --> 01:11:45,000 Nem hiszek neked. 1296 01:12:01,920 --> 01:12:05,560 most készen vagyok. 1297 01:12:20,640 --> 01:12:26,679 Hirtelen meggondoltad magad. 1298 01:12:23,679 --> 01:12:26,679 Miért? 1299 01:12:28,800 --> 01:12:33,360 >> I 1300 01:12:31,280 --> 01:12:35,760 megtettem, 1301 01:12:33,360 --> 01:12:39,280 de én már 1302 01:12:35,760 --> 01:12:42,320 Soha nem volt igazi, 1303 01:12:39,280 --> 01:12:45,520 tudod, 1304 01:12:42,320 --> 01:12:48,960 Tudni akarom, milyen érzés ez. 1305 01:12:45,520 --> 01:12:50,880 Ön pedig az emberi test szakértője. 1306 01:12:48,960 --> 01:12:52,560 Tudod, mit kell tenned, nem? 1307 01:12:50,880 --> 01:12:55,920 Nos, kivettem egy teljes szemesztert 1308 01:12:52,560 --> 01:12:58,920 nőgyógyászati tanulmányok, tehát eléggé 1309 01:12:55,920 --> 01:12:58,920 képzett. 1310 01:13:02,880 --> 01:13:06,400 >> Kicsi vagyok. 1311 01:13:05,275 --> 01:13:07,600 [nevetés] 1312 01:13:06,400 --> 01:13:09,199 >> Tudom, mit akarsz csinálni. 1313 01:13:07,600 --> 01:13:10,000 >> Nem, nem próbálok semmit sem tenni. 1314 01:13:09,199 --> 01:13:12,640 >> Igen, az vagy. 1315 01:13:10,000 --> 01:13:15,100 >> Nem, nem. 1316 01:13:12,640 --> 01:13:17,120 Csak meg akarlak érinteni. 1317 01:13:15,100 --> 01:13:17,120 [sóhajt] 1318 01:13:17,679 --> 01:13:22,760 Csak a kezem 1319 01:13:19,760 --> 01:13:22,760 kérem. 1320 01:13:43,360 --> 01:13:48,560 >> Milyen a csuklód? Fáj? 1321 01:13:45,760 --> 01:13:51,560 Ó, nagyon sajnálom. Hadd ragadjam meg a másikat 1322 01:13:48,560 --> 01:13:51,560 egyet. 1323 01:13:59,199 --> 01:14:04,560 >> MIÉRT TENNÉL EZT? szeretlek. 1324 01:14:02,880 --> 01:14:06,640 >> Nem szeretsz. NEM TUDOD 1325 01:14:04,560 --> 01:14:09,040 BÁRMIT RÓLA. 1326 01:14:06,640 --> 01:14:09,520 >> Tudom, hogy érdekel, ahogy megcsókoltál 1327 01:14:09,040 --> 01:14:10,480 rólam. 1328 01:14:09,520 --> 01:14:13,396 >> Utállak. 1329 01:14:10,480 --> 01:14:13,840 >> Gyűlölsz engem. 1330 01:14:13,396 --> 01:14:15,280 >> [sikítás] 1331 01:14:13,840 --> 01:14:20,360 >> Gyűlölsz engem. [nevetés] 1332 01:14:15,280 --> 01:14:20,360 >> Gyűlölsz engem. Gyűlölsz engem. 1333 01:14:25,440 --> 01:14:31,600 >> Gyűlölsz engem. 1334 01:14:27,760 --> 01:14:35,666 Csak azt akarom, hogy valaki velem legyen. I 1335 01:14:31,600 --> 01:14:38,159 csak azt akarom, hogy legyen velem valaki. 1336 01:14:35,666 --> 01:14:40,239 [nevetés] Ez túl sok kérni? 1337 01:14:38,159 --> 01:14:42,960 >> Úgy értem, miért nem tudom megszerezni a lányt? 1338 01:14:40,239 --> 01:14:45,280 Mert őrült vagy. Soha egyetlen nő sem 1339 01:14:42,960 --> 01:14:47,600 szeretni foglak. [zihál és zihál] 1340 01:14:45,280 --> 01:14:48,719 >> Miért mondod ezt? Miért tennéd 1341 01:14:47,600 --> 01:14:52,480 MONDJA EZT? [nevetés] 1342 01:14:48,719 --> 01:14:56,320 MINDEN UTÁN, amit érted tettem, 1343 01:14:52,480 --> 01:14:58,800 AZ ÉLETED NEKED adtam. Odaadtam neked 1344 01:14:56,320 --> 01:14:59,280 életet. És ugyanolyan könnyen el tudom viselni 1345 01:14:58,800 --> 01:15:03,600 el. 1346 01:14:59,280 --> 01:15:06,080 >> Akkor csináld. Ölj meg. 1347 01:15:03,600 --> 01:15:08,640 >> Hadd mondjak valamit. el tudom érni 1348 01:15:06,080 --> 01:15:10,960 abban a ládádban 1349 01:15:08,640 --> 01:15:13,679 és ráveszi azt a szívet, hogy bármit megtegyen, amit csak akarok 1350 01:15:10,960 --> 01:15:15,520 azt. Meg akarsz szúrni, akarsz 1351 01:15:13,679 --> 01:15:17,840 szúrj meg, 1352 01:15:15,520 --> 01:15:20,400 fogom a karjaidat. Futni akarsz 1353 01:15:17,840 --> 01:15:22,800 tőlem, elveszem a lábad. Azt akarod 1354 01:15:20,400 --> 01:15:26,080 hogy még egyszer kiabáljon velem, vállalom 1355 01:15:22,800 --> 01:15:29,280 a hangod, majd Sophie Green, te 1356 01:15:26,080 --> 01:15:32,320 szükségem lesz rád, hogy vigyázzak rád 1357 01:15:29,280 --> 01:15:35,120 életed hátralévő részében. 1358 01:15:32,320 --> 01:15:36,640 Azt mondod, senki sem akar engem. 1359 01:15:35,120 --> 01:15:40,000 Hát ki akar majd kar nélkülit, 1360 01:15:36,640 --> 01:15:43,640 lábatlan néma, mint te? 1361 01:15:40,000 --> 01:15:43,640 Készüljön fel a műtétre. 1362 01:16:02,239 --> 01:16:04,802 Igen, [sikítás] 1363 01:16:16,239 --> 01:16:19,239 haver. 1364 01:16:27,673 --> 01:16:29,693 >> [zihálva] 1365 01:16:32,000 --> 01:16:35,000 >> A fenébe. 1366 01:17:09,520 --> 01:17:14,719 Megengeded, hogy vigyázzak rád. 1367 01:17:11,840 --> 01:17:17,719 Kérlek, 1368 01:17:14,719 --> 01:17:17,719 ó, 1369 01:17:20,159 --> 01:17:25,000 >> Sophie, szeretlek. 1370 01:17:25,968 --> 01:17:30,600 [nevetés] Hadd vigyázzak rád. Hadd 1371 01:17:27,600 --> 01:17:30,600 én 1372 01:17:30,640 --> 01:17:34,199 szeretlek. 1373 01:18:01,920 --> 01:18:04,920 Mi? 1374 01:18:05,280 --> 01:18:08,000 Ó istenem. 1375 01:18:17,920 --> 01:18:23,280 Olyan nyugodt. 1376 01:18:19,600 --> 01:18:26,920 >> Örömben volt. Hogyan történt ez? I 1377 01:18:23,280 --> 01:18:26,920 tudott valamit. 1378 01:18:44,320 --> 01:18:49,520 Nemcsak a legokosabb emberek voltam 1379 01:18:46,640 --> 01:18:52,480 valaha találkozott, de mindig kiment belőle 1380 01:18:49,520 --> 01:18:57,199 módja annak, hogy segítsen nekem, különösen az én 1381 01:18:52,480 --> 01:19:00,560 fiziológia, ami mindig nehéz. 1382 01:18:57,199 --> 01:19:04,640 ezt nem értem. 1383 01:19:00,560 --> 01:19:06,480 Hiszek egy magasabb szellemi erőben 1384 01:19:04,640 --> 01:19:09,600 és legtöbbször azt gondolom, hogy ez 1385 01:19:06,480 --> 01:19:13,600 az életnek van értelme a [zenének]. 1386 01:19:09,600 --> 01:19:16,400 De ma már nem vagyok benne olyan biztos. nem tudok 1387 01:19:13,600 --> 01:19:18,000 képzeld el a világot Sophie nélkül. 1388 01:19:16,400 --> 01:19:21,239 És nem hiszem el, hogy soha nem fogom 1389 01:19:18,000 --> 01:19:21,239 látni őt. 1390 01:20:01,205 --> 01:20:03,225 >> [zene] 1391 01:20:42,640 --> 01:20:46,120 >> Megmondom 1392 01:21:13,920 --> 01:21:17,400 Nincs itt. 1393 01:21:24,391 --> 01:21:26,411 >> [zene] 1394 01:21:37,440 --> 01:21:41,080 >> Hola. 1395 01:21:38,080 --> 01:21:41,080 >> Hola. 1396 01:21:48,626 --> 01:21:50,646 >> [sóhajt] 1397 01:21:53,440 --> 01:21:58,280 >> Bármelyik percben itt lesz. 1398 01:22:03,036 --> 01:22:05,056 [zene]